Zásady súkromia

Táto stránka si vystačí s veľmi málo údajmi. Čo sa spracúva, prečo a ako dlho, stojí tu — bez prehliadky paragrafov.

Prevádzkovateľ a rozsah platnosti

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov platí pre dve samostatné ponuky: pre webovú stránku radio-432.com a pre našu aplikáciu „Radio 432“ pre iPhone, iPad a Apple TV. Časti týkajúce sa webovej stránky sa vzťahujú výlučne na Vašu návštevu tejto stránky. Ak používate aplikáciu, platí pre Vás časť „Spracúvanie údajov v aplikácii Radio 432“.

Za spracúvanie údajov v zmysle čl. 4 bod 7 GDPR je zodpovedný:
AI Mechanic – Inhaber: Matthias Schunk
Dresdener Straße 12
71679 Asperg, Deutschland
kontakt@radio-432.com

Úplné údaje o poskytovateľovi v Tiráž.

Na koho sa obrátiť: žiadosti týkajúce sa Vašich práv podľa čl. 15 až 22 GDPR adresujte, prosím, na kontakt@radio-432.com. support@radio-432.com je adresa pre technické otázky týkajúce sa aplikácie; žiadosti o ochranu údajov doručené na túto adresu interne postupujeme ďalej.

Ak nám napíšete e-mailom (napr. cez tlačidlo spätnej väzby), spracúvame Vašu e-mailovú adresu, Vaše meno, ak bolo uvedené, a obsah Vašej správy, aby sme odpovedali na Vašu požiadavku. Právnym základom je náš oprávnený záujem na vybavovaní požiadaviek (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); ak sa Vaša požiadavka týka zmluvy s nami, ide o čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Správu vymažeme, hneď ako bude vec vybavená, spravidla do šiestich mesiacov, pokiaľ neexistuje zákonná povinnosť uchovávania. Našu e-mailovú schránku prevádzkuje mailbox.org (Berlin, dátové centrá v Nemecku). E-mail nie je počas prenosu šifrovaný end-to-end. Po kliknutí na tlačidlo sa na našom serveri nič neukladá; Váš poštový program sa otvorí na Vašom zariadení.

Zodpovedná osoba (poverenec pre ochranu údajov) nebola vymenovaná; zákonné predpoklady pre jej vymenovanie nie sú splnené (čl. 37 GDPR, § 38 BDSG).

Hosting a doručovanie

Táto webová stránka pozostáva zo statických stránok bez vlastnej databázy. Poskytuje sa prostredníctvom siete Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare pritom spracúva technicky nevyhnutné údaje o spojení, ako je Vaša IP adresa, čas prístupu, požadovaná adresa a údaje o prehliadači a operačnom systéme. Bez tohto spracúvania nemožno webovú stránku poskytnúť.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej a dostupnej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Pritom sa údaje prenášajú aj do USA (tretej krajiny). Cloudflare tu vystupuje ako náš sprostredkovateľ (čl. 28 GDPR) a tento prenos zakladá na štandardných zmluvných doložkách EÚ (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Kópiu týchto záruk dostanete na požiadanie na adrese uvedenej v tiráži.

Vlastný server pre formulár a vymazanie účtu

Dve funkcie sa neposkytujú cez Cloudflare Pages, ale z nášho vlastného servera: formulár pre zoznam upozornení a stránka na vymazanie účtu. Tento server je dostupný výlučne cez tunel Cloudflare; požiadavky preto tiež prechádzajú cez Cloudflare a údaje o prenose do USA v predchádzajúcom odseku platia primerane.

Tam vznikajú technické prístupové protokoly s časom, požadovanou adresou, odpoveďou servera, preneseným objemom dát, zdrojovou stránkou (Referer) a údajmi o prehliadači a operačnom systéme. Vaša IP adresa sa do týchto protokolov nezahŕňa.

Na obranu proti automatizovaným hromadným požiadavkám sa Vaša IP adresa krátkodobo uchováva v operačnej pamäti nášho servera — približne na jednu minútu — a porovnáva sa s počtom požiadaviek. Ak je požiadavka odmietnutá pre príliš veľa požiadaviek, nič o tom neukladáme; údaj po tomto čase zmizne, najneskôr pri reštarte služby.

Protokoly sa nemažú po pevne stanovenej lehote, ale priebežne sa prepisujú, akonáhle sa dosiahne stanovený rozsah.

V týchto protokoloch sa nenachádza žiadna IP adresa návštevníka, pretože náš server vidí iba internú adresu tunelového programu v našej vlastnej sieti, nie Vašu. Tunelový program nezapisuje protokol pre každú požiadavku. Samotný Cloudflare vidí Vašu IP adresu, ako je opísané vyššie. Keďže naše protokoly neobsahujú žiadnu IP adresu, nestanovujeme pre ne pevnú lehotu na vymazanie.

Vložený demo prehrávač

Na tejto webovej stránke je vložený demo prehrávač. Poskytuje ho náš vlastný server; zodpovedný je ten istý poskytovateľ ako za túto webovú stránku. Prehrávač sa nenačítava automaticky: spočiatku vidíte iba pole „Vyskúšaj hneď“ s tlačidlom „Spustiť demo“. Až keď kliknete na „Spustiť demo“, váš prehliadač načíta prehrávač z demo.radio-432.com; predtým sa na túto adresu nenadväzuje žiadne spojenie. Na prehrávač nepotrebujete žiadny účet a nevytvárame žiadny používateľský profil. Hneď ako sa prehrávač načíta, váš prehliadač nadviaže spojenia, pričom sa z technických dôvodov prenesie vaša IP adresa.

a) Načítanie prehrávača a zoznamu staníc

Prehrávač a pevný zoznam staníc zostavený nami sa načítavajú z nášho servera. Pred naším serverom je zapojená spoločnosť Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) ako náš sprostredkovateľ (čl. 28 GDPR). Pri tom sa údaje môžu dostať do USA; Cloudflare to opiera o EU-US Data Privacy Framework, a ak sa tento neuplatní, o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (čl. 45, čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Kópiu týchto záruk si od nás môžete vyžiadať.

b) Vyhľadávanie staníc

Váš vyhľadávací výraz sa prenáša na náš server, ktorý ním následne osloví verejný adresár staníc radio-browser.info. radio-browser.info pritom dostane vyhľadávací výraz a adresu nášho servera, nie Vašu IP adresu.

c) Počúvanie rádia

Zvuk váš prehliadač načítava priamo zo servera príslušnej stanice; stanica sa pritom dozvie Vašu IP adresu, rovnako ako pri bežnej návšteve webovej stránky. Náš server sa na tom nezúčastňuje a zvuk neukladá.

d) Zobrazenie skladby

Kým počúvate stanicu, náš server sa približne každých 15 sekúnd krátko pripojí k jej streamu, aby načítal názov a interpreta práve hranej skladby. Samotný zvuk sa pritom neukladá a neposkytuje sa Vám — iba názov a interpret ako text. Stanica sa pritom dozvie adresu nášho servera, nie Vašu.

e) Výška tónu

Výšku tónu môžete počas prehrávania posunúť vo svojom prehliadači (napr. na 432 Hz). Deje sa tak výlučne na Vašom zariadení; žiadna upravená kópia sa neukladá ani neprenáša k nám.

f) Logá staníc a obaly

Logá staníc načítava Váš prehliadač priamo z webovej stránky príslušnej stanice. Ak logo chýba, odošle sa dopyt na službu favicon spoločnosti Google (www.google.com/s2/favicons); obaly vyhľadáva prehrávač prostredníctvom verejného vyhľadávania Apple (itunes.apple.com). Google, resp. Apple, sa pritom dozvie Vašu IP adresu. Služba Google sa poskytuje z USA; či sa na ňu vzťahuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti ochrany, nevieme s istotou zistiť, a vlastná zmluva so zárukami podľa čl. 46 GDPR neexistuje. Tieto subjekty sú samy zodpovedné za svoje vlastné spracúvanie.

g) Protokoly a ochrana pred zneužitím

Náš server zaznamenáva čas, požadovanú adresu (pri vyhľadávaní staníc vrátane Vášho vyhľadávacieho výrazu), odpoveď, objem údajov a informáciu o prehliadači, nie však Vašu IP adresu. Protokoly sú obmedzené veľkosťou; ako ďaleko dozadu siahajú, závisí od počtu požiadaviek. Aby sa zabránilo nadmernému počtu požiadaviek, náš server krátko vyhodnocuje požiadavky podľa IP adresy v operačnej pamäti; toto vyhodnotenie sa nezapisuje na dátový nosič a najneskôr pri reštarte služby sa zahadzuje.

h) Ukladanie vo vašom prehliadači

Hneď ako prehráte stanicu, prehrávač uloží dva údaje do lokálneho úložiska (localStorage) Vášho prehliadača: či ste už zatvorili upozornenie na inštaláciu, a pre každú Vami prehranú stanicu tam nameranú výšku tónu. Tieto údaje zostávajú vo Vašom zariadení a neprenášajú sa k nám. Prehrávač nepoužíva cookies.

Zoznam obľúbených demo prehrávača určujeme my sami; Vy ho nemôžete meniť, ukladať ani mazať.

Právny základ pre body a) až h): náš oprávnený záujem na tom, aby sme Vám na Vašu žiadosť ukázali funkčný náhľad našej aplikácie a bezpečne prevádzkovali službu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa Vašej osobitnej situácie (čl. 21 GDPR); postačuje správa na adresu uvedenú v tiráži. Pri bode f) tak môžete urobiť aj prostredníctvom prevádzkovateľa príslušnej služby.

Písma a vonkajší obsah

Všetky písma ležia miestne na serveri. Nenačítavajú sa ani Google Fonts, ani iný vonkajší obsah — pri obyčajnom čítaní tejto stránky neodchádzajú údaje k tretím stranám mimo poskytovateľa hostingu.

Súbory cookie a ukladanie dát na Vašom zariadení

Táto webová stránka nepoužíva cookies na analytické alebo reklamné účely a nezapája žiadne analytické služby.

Vašu voľbu vzhľadu ukladáme do lokálneho úložiska Vášho prehliadača (localStorage). Tento údaj neopúšťa Vaše zariadenie.

Rovnako do lokálneho úložiska Vášho prehliadača (localStorage) ukladáme: či ste už videli výber jazyka a ktorý jazyk ste zvolili, ako aj či ste už zavreli upozornenie na hudbu vytvorenú AI. Ani tieto údaje neopúšťajú Vaše zariadenie.

Webová stránka je prevádzkovaná prostredníctvom siete spoločnosti Cloudflare. Cloudflare pritom môže nastaviť technicky nevyhnutný cookie na zabránenie automatizovaným prístupom. Súhlas na to nie je potrebný (§ 25 ods. 2 č. 2 TDDDG); právnym základom pre súvisiace spracúvanie je náš oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Tento súbor cookie sa nazýva `cf_clearance`. Nastavuje sa iba vtedy, keď ochrana proti botom skutočne vykonáva takúto bezpečnostnú kontrolu, a v jednotlivých prípadoch môže byť spojená s bezpečnostnou výzvou (CAPTCHA).

Zoznam na upozornenie

Už pri otvorení stránky s registračným formulárom sa Váš prehliadač pýta nášho servera (app.radio-432.com), či je registrácia otvorená a či sú ešte voľné miesta. Pritom sa neprenášajú žiadne údaje z formulára a na Vašom zariadení sa nič neukladá. Požiadavka prechádza cez Cloudflare (pozri „Hosting a doručovanie“); z technických dôvodov Cloudflare a náš server pritom vidia Vašu IP adresu. V protokoloch nášho servera sa neukladá; tam sa iba krátkodobo vyhodnocuje, aby sa odrazilo príliš veľa požiadaviek. Právnym základom je náš oprávnený záujem na správnom zobrazení formulára a ochrane služby pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Ak sa zaregistrujete, prenášame na náš vlastný server: Vaše meno, Vašu e-mailovú adresu, Vami zvolenú platformu, Váš údaj o záujme o verziu pre Android, ako aj Vaše súhlasy. Okrem toho ukladáme čas každého súhlasu, verziu textu súhlasu, ako aj čas registrácie a jej stav. Účelom týchto údajov je správa zoznamu: upozornenie hneď, ako bude aplikácia dostupná pre Vami zvolenú platformu (pre iPhone, iPad a Apple TV v App Store, pre Android hneď, ako bude existovať verzia pre Android), a — iba pri samostatnom súhlase — príležitostné novinky o Radio432.

Tento server prevádzkujeme my sami. Keďže je dostupný výlučne cez tunel Cloudflare, aj Vaše údaje pri registrácii prechádzajú cez Cloudflare; prenos do USA prebieha v rozsahu opísanom v časti „Hosting a doručovanie“ (spracúvanie podľa čl. 28 GDPR, štandardné zmluvné doložky EÚ).

Registrácia nadobúda účinnosť až po jej potvrdení prostredníctvom odkazu v potvrdzujúcom e-maile (double opt-in). Právnym základom je Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Môžete ho kedykoľvek odvolať a požadovať vymazanie svojich údajov — postačí e-mail na adresu uvedenú v tiráži (Impressum).

Na zasielanie potvrdzovacieho e-mailu a — pri zodpovedajúcom súhlase — e-mailov s novinkami používame nášho poskytovateľa e-mailových služieb Brevo (Sendinblue GmbH). Aby sme zaistili spracovanie v súlade s ochranou údajov, uzatvorili sme s Cloudflare aj s Brevo zmluvu o spracovaní údajov podľa čl. 28 GDPR.

Ak si pri registrácii zaškrtnete pole „Chcem príležitostne dostávať novinky o Radio 432 e-mailom“, Vašu e-mailovú adresu používame navyše na to, aby sme Vám príležitostne zasielali novinky o Radio 432. Právnym základom je Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek bezplatne odvolať — prostredníctvom odhlasovacieho odkazu v každom e-maile alebo správou na adresu uvedenú v tiráži (Impressum). Po odvolaní Váš záznam vymažeme; nevedieme žiadny čierny zoznam.

Trvanie uloženia

Ak ste nesúhlasili s príležitostným zasielaním noviniek a neuviedli ste záujem o verziu pre Android, Váš záznam vymažeme najneskôr tri kalendárne mesiace po tom, čo o ňom bolo rozhodnuté (pozvanie alebo zamietnutie), prípadne najneskôr tri mesiace po vydaní aplikácie, ak dovtedy rozhodnutie nepadlo. Ak v danom okamihu máte aktívny skúšobný prístup, táto lehota sa posúva na tri mesiace po jeho skončení.

Ak ste navyše súhlasili s príležitostným zasielaním noviniek, Váš záznam uchovávame aj po tejto lehote, kým tento súhlas neodvoláte.

Ak ste uviedli záujem o verziu pre Android, Váš záznam uchovávame, kým nevyjde verzia pre Android a my Vás neupozorníme; potom ho vymažeme do troch mesiacov. Aby záznam nezostal uložený neobmedzene, dvanásť mesiacov po Vašej registrácii a potom každých dvanásť mesiacov sa e-mailom pýtame, či Váš záujem trvá. Ak nepotvrdíte do 30 dní, Váš záznam vymažeme. Ak ste navyše súhlasili s príležitostným zasielaním noviniek, pre tento súhlas platí predchádzajúci odsek.

Nepotvrdené registrácie — bez kliknutia na potvrdzujúci odkaz — sa po krátkej lehote automaticky odstránia.

Z dôvodu prevádzkovej spoľahlivosti pravidelne zálohujeme našu databázu; tieto záložné kópie uchovávame najviac 14 dní a potom ich automaticky vymažeme.

Spracovanie údajov v aplikácii „Radio 432“

Táto časť platí pre našu aplikáciu „Radio 432“ pre iPhone, iPad a Apple TV. Na počúvanie rádia nepotrebujete žiadne konto ani prihlásenie. Aplikácia neobsahuje žiadnu reklamu, žiadne analytické služby, žiadne oznamovače pádov a žiadne sledovacie prvky tretích strán. Nevytvárame profily používania a neposkytujeme údaje na reklamné účely. Vami vybrané rozhlasové stanice môžu vo svojom vlastnom programe vysielať vlastnú reklamu; na to nemáme žiadny vplyv.

Viaceré funkcie aplikácie sa spájajú so servermi, ktoré nie sú naše. Pri každom takomto spojení sa daný prevádzkovateľ technicky nevyhnutne dozvie IP adresu Vášho zariadenia. Na to nemáme žiadny vplyv; za spracúvanie u neho nesie samostatnú zodpovednosť daný prevádzkovateľ (čl. 4 bod 7 GDPR). Ktorí prevádzkovatelia to konkrétne sú, je uvedené v nasledujúcich písmenách.

a) Počúvanie rádia

Rozhlasové stanice nie sú prevádzkované nami. Keď spustíte niektorú stanicu, Vaše zariadenie vytvorí priame spojenie so serverom danej stanice. Pritom sa na tento server prenáša Vaša IP adresa a identifikátor našej aplikácie („Radio432CarPlayApp/1.0“). Toto spojenie neprebieha cez naše servery. Nedozvedáme sa, ktorú stanicu počúvate, a ani si to neukladáme. Právnym základom je plnenie zmluvy o používaní aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR): bez tohto spojenia nie je žiadny zvuk.

Preladenie na 432 Hz a akékoľvek iné spracovanie zvuku prebiehajú výlučne na Vašom zariadení. Zvuk sa v žiadnom momente neprenáša cez naše servery.

b) Zoznam staníc

Aplikácia nemá vlastný zoznam staníc. Na vyhľadávanie a zobrazovanie staníc sa dopytuje verejného adresára radio-browser.info (adresy all.api.radio-browser.info a de1.api.radio-browser.info). Pritom Vaše zariadenie prenáša jeho prevádzkovateľovi Vašu IP adresu, identifikátor našej aplikácie a Vami zadaný vyhľadávací výraz; ten za to nesie samostatnú zodpovednosť. Bez tohto dopytu by nebolo možné vybrať žiadnu stanicu; právnym základom je preto čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

c) Logá staníc

Aby sa v zozname staníc zobrazilo logo, aplikácia ho hľadá na štyroch miestach: v zozname log na našich vlastných serveroch, na webovej stránke danej stanice, v registri radio-browser.info a v službe favicon spoločnosti Google.

Ak si u nás vyžiadate zoznam log, pritom sa k nám dostane Vaša IP adresa. Ako fungujú naše logy, je opísané v písmene l).

Zoznam staníc obsahuje stanice z celého sveta. Ak aplikácia hľadá logo na webovej stránke stanice, Vaše zariadenie sa priamo spojí s jej serverom — aj keď sa nachádza mimo Európskej únie. Prevádzkovateľ sa pritom dozvie Vašu IP adresu, približnú polohu a čas. Nemáme na týchto prevádzkovateľov žiadny vplyv, nevyberáme ich a pre tieto prenosy nemôžeme predložiť žiadne zmluvné záruky podľa čl. 46 GDPR. Spojenie vzniká automaticky, hneď ako je potrebné logo stanice a je zapnutý prepínač „Načítať logá staníc“.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na rozpoznateľnom zobrazovaní staníc v zozname spolu s ich logom (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (čl. 21 GDPR): v nastaveniach aplikácie vypnite prepínač „Načítať logá staníc“. Aplikácia sa potom už neobracia na žiadne zo štyroch uvedených miest. Vo výrobnom nastavení je prepínač zapnutý.

d) Získanie loga zo služby favicon spoločnosti Google

Ak aplikácia nenájde použiteľné logo vo vlastnom zozname log, dopytuje sa služby favicon spoločnosti Google. Deje sa to automaticky, keď je potrebné logo stanice a je zapnutý prepínač „Načítať logá staníc“ — bez toho, aby ste museli niečo robiť u spoločnosti Google.

Pritom sa prenášajú IP adresa Vášho zariadenia a doména stanice. Z toho možno odvodiť, ktoré stanice sa Vám zobrazujú a ktorú stanicu počúvate.

Aplikácia pri tomto dopyte neprijíma ani neodosiela žiadne súbory cookie. Nemáme tiež žiadny vplyv na to, aké štandardné údaje operačný systém pri takomto dopyte navyše odosiela.

Príjemcom je spoločnosť zo skupiny Google (kategória: poskytovateľ obrazových služieb) ako prevádzkovateľ tejto služby favicon.

Prenos do USA: služba sa poskytuje z USA; Vaša IP adresa sa tam môže dostať. Pre USA existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti ochrany, ktoré sa však vzťahuje iba na tam certifikované spoločnosti. Či sa vzťahuje aj na túto službu, nevieme s istotou zistiť. Vlastná zmluva so zárukami podľa čl. 46 GDPR neexistuje. Preto nemôžeme dať žiadne uistenia o tom, čo sa tam s údajmi deje.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na zobrazovaní log staníc (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (čl. 21 GDPR): v nastaveniach aplikácie vypnite prepínač „Načítať logá staníc“. Aplikácia potom už nekladie dopyty službe favicon spoločnosti Google.

e) Obálky (cover)

Ak stanica odosiela názov skladby a interpreta práve hraného kusu, aplikácia na tento účel vyhľadáva obal albumu vo verejnom vyhľadávaní Apple (iTunes). Pritom sa spoločnosti Apple prenášajú vyhľadávací výraz zložený z názvu a interpreta, regionálne nastavenie Vášho zariadenia a Vaša IP adresa. Apple za to nesie samostatnú zodpovednosť.

Pritom môžu byť údaje spracúvané aj mimo Európskej únie; za to zodpovedá samostatne Apple.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na atraktívnom zobrazení práve vysielaného programu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (čl. 21 GDPR): na tento účel v nastaveniach aplikácie vypnite prepínač „Načítať obaly albumov“. Vtedy aplikácia neodošle žiadnu požiadavku spoločnosti Apple a názov, interpret ani nastavenie krajiny sa neprenášajú. Vo výrobnom nastavení je prepínač zapnutý.

f) Nastavenia, obľúbené položky a iCloud

Vaše obľúbené položky, pre každú stanicu zvolený stupeň preladenia, Vaše nastavenia aplikácie, Vaše pozície počúvania a dátum začiatku skúšobného týždňa (pozri bod o) sa synchronizujú medzi Vašimi zariadeniami prostredníctvom Vášho vlastného konta iCloud (úložisko kľúč-hodnota od Apple). Tieto údaje sa nachádzajú vo Vašom konte iCloud; my k nim nemáme prístup. Za iCloud zodpovedá Apple. Synchronizáciu môžete v nastaveniach systému iOS pre túto aplikáciu vypnúť. Právnym základom je poskytovanie Vami používaných funkcií aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Hlasitosť, nastavenia zobrazenia a naposledy počúvaná stanica zostávajú výlučne na danom zariadení a nesynchronizujú sa.

g) Blokovací zoznam nahlásených staníc

Vedieme zoznam staníc, ktoré nám boli nahlásené a ktoré už neponúkame, napríklad preto, že samotná stanica požadovala svoje odstránenie, alebo preto, že nám bol nahlásený protiprávny obsah. Aby aplikácia tieto stanice skrývala, načítava zoznam z našich serverov (sperrliste.radio-432.com, náhradne app.radio-432.com): pri každom spustení a, kým sa aplikácia používa, vždy, keď je posledné úspešné načítanie staršie ako šesť hodín. Či tomu tak je, aplikácia kontroluje, keď ju znova prenesiete do popredia, keď spustíte stanicu a raz za hodinu. Aplikácia ukladá naposledy načítaný zoznam a čas posledného úspešného načítania vo vašom zariadení. Dopyt neobsahuje ani identifikátor vášho zariadenia alebo vašej osoby, ani cookies; naša aplikácia sa pritom predstavuje iba svojím názvom („Radio432CarPlayApp“). Neprezrádza nám, ktoré stanice počúvate. Samotný zoznam obsahuje iba údaje o staniciach, nie o používateľoch.

Na našich serveroch sa vaša IP adresa pri tomto dopyte ani nezaznamenáva, ani nevyhodnocuje na obmedzenie príliš veľkého počtu požiadaviek. Čo je uvedené v protokole a že pred našimi servermi je zaradená služba Cloudflare, je opísané v bode l.

Tento dopyt sa nedá vypnúť, ani prepínačom pre logá staníc, inak by aplikácia naďalej zobrazovala nahlásené stanice. Právnym základom je náš oprávnený záujem neponúkať nahlásený a prípadne protiprávny obsah a spoľahlivo vykonávať žiadosti staníc o odstránenie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Proti tomuto spracúvaniu môžete namietať podľa čl. 21 GDPR. Keďže dopyt prebieha bez identifikátora, nemôžeme námietku technicky priradiť žiadnemu jednotlivému zariadeniu. Dopytovanie sa skončí, keď aplikáciu prestanete používať alebo ju odstránite.

i) Prehrávanie vo viacerých miestnostiach

Na prehrávanie na viacerých zariadeniach aplikácia vyhľadáva iné zariadenia s touto aplikáciou výlučne vo vašej lokálnej sieti (napr. domácej Wi-Fi), a to pomocou technológie Apple Bonjour. Pritom sa medzi vašimi zariadeniami prenáša zvuk a názov skladby a interpret práve prehrávanej skladby. Zvuk, názov skladby a interpret sa pritom prenášajú priamo medzi vašimi zariadeniami a neukladajú sa u nás. Naše servery sa na tom nepodieľajú. Právnym základom je poskytnutie vami zvoleného prehrávania vo viacerých miestnostiach (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

j) Obľúbené položky — bez účtu u nás

Aplikácia neponúka žiadne prepojenie s účtom u nás. Aplikácia ukladá vaše obľúbené položky na vašom zariadení; na tento účel neodosiela nič na naše servery. Či sa vaše obľúbené položky navyše synchronizujú medzi vašimi zariadeniami prostredníctvom vášho vlastného účtu iCloud a ako to vypnúť, je uvedené v bode f. K týmto údajom nemáme prístup.

k) Údaje o pádoch a diagnostické údaje, hlásenie problému

Údaje o pádoch a diagnostické údaje sa ukladajú výlučne na Vašom zariadení a automaticky sa nám neprenášajú. Na tento účel nepoužívame žiadnu službu tretej strany.

Prostredníctvom „Nahlásiť problém“ nám môžete opísať chybu. Aplikácia na to zostaví text s technickými údajmi: verzia aplikácie a systému, identifikátor modelu vášho zariadenia (napr. „iPhone14,5“ — nie názov vášho zariadenia), nastavenie jazyka a krajiny, čas, či sa práve niečo prehráva a z akého typu zdroja, nastavená cieľová frekvencia, počet pripojených zariadení a hodnoty o obmedzovaní výkonu, teple a režime šetrenia energie. Vedome nie sú zahrnuté názov zariadenia, práve prehrávaná stanica, názov skladby a interpret, vaše obľúbené položky.

Vidíte úplný text ešte predtým, ako opustí zariadenie, môžete ho skrátiť a odošlete si ho sami — na pozadí sa nič neprenáša. Až spolu s Vaším e-mailom dostávame tieto údaje spoločne s Vašou adresou odosielateľa. Právnym základom je vybavenie Vašej žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri žiadostiach bez existujúceho zmluvného vzťahu písm. f) — náš oprávnený záujem spočíva v tom, odpovedať na Vašu žiadosť a odstrániť nahlásenú chybu).

Ako dlho zostáva Vaša správa a naša odpoveď zachovaná, závisí od toho, či je Vaša záležitosť uzavretá a či možno očakávať ďalšie otázky k tej istej chybe; pokiaľ je korešpondencia daňovo relevantná, platia daňové lehoty úschovy (§ 147 nemeckého daňového poriadku, AO). Automatické pravidlo vymazávania v poštovej schránke v súčasnosti neexistuje; vymazávame manuálne.

l) Protokoly (logy) našich serverov

Aplikácia kontaktuje naše servery na dva účely: na načítanie zoznamu log (bod c) a na načítanie blokovacieho zoznamu nahlásených staníc (bod g). Server pri každom načítaní zaznamená položku: čas, požadovanú adresu, odpoveď servera, prenesené množstvo dát, prípadne odkazujúcu stránku a údaj o zariadení. Na našich serveroch sa vaša IP adresa nezaznamenáva: v riadku protokolu je uvedená adresa našej vlastnej sprostredkovateľskej služby, nie vaša.

V rámci našich serverov sa Vaša IP adresa vyhodnocuje (nie pri načítaní blokovacieho zoznamu, bod g) s cieľom obmedziť príliš veľa požiadaviek v krátkom čase; pritom sa uchováva až 60 sekúnd v operačnej pamäti a do protokolu sa zapisuje iba v prípade zneužitia. Pre tento záznam platí rovnaké obmedzenie ako vyššie: nachádza sa v protokole aplikácie, ktorý sa taktiež prepisuje podľa veľkosti — ani tu neexistuje pevná lehota v dňoch.

Protokoly nie sú obmedzené časom, ale veľkosťou: bežia v kruhovej pamäti pevnej veľkosti — keď je plná, prepíše sa vždy najstaršia časť. To, ako ďaleko do minulosti protokoly siahajú, tak závisí od intenzity používania serverov; pevná lehota neexistuje. Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej a bezporuchovej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); proti tomuto spracúvaniu môžete namietať podľa čl. 21 GDPR.

Pred naše servery je predradená služba Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Pritom sa údaje o spojení vrátane Vašej IP adresy vedú cez servery Cloudflare a tam sa spracúvajú. Cloudflare pritom pre nás vystupuje ako sprostredkovateľ (čl. 28 GDPR). Môže dôjsť k prenosu do USA; Cloudflare takéto prenosy zakladá na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Aké protokoly Cloudflare vedie na svojej strane, sa riadi údajmi spoločnosti Cloudflare; vyššie uvedené tvrdenie sa týka iba našich vlastných protokolov. Kópiu týchto štandardných zmluvných doložiek dostanete na požiadanie na kontakt@radio-432.com.

m) Nákupy v App Store

Kúpa aplikácie prebieha výlučne prostredníctvom App Store; za to zodpovedá Apple. Na spracovaní platby sa nezúčastňujeme. Od spoločnosti Apple dostávame zúčtovacie a predajné správy so súhrnnými údajmi — napríklad obdobie, krajinu, počty kusov a tržby. Mená, adresy, e-mailové adresy ani platobné údaje kupujúcich z nich nezískavame.

Hlásenia o pádoch, ktoré zbiera samotná spoločnosť Apple, podliehajú vlastným ustanoveniam Apple o ochrane osobných údajov; o účasti na nich rozhodujete v nastaveniach svojho zariadenia.

n) Podpora

V otázkach týkajúcich sa aplikácie nás môžete kontaktovať prostredníctvom našej stránky podpory alebo na adrese support@radio-432.com. Pre uchovávanie Vašej správy platí to isté ako v písmene k): rozhodujúce sú ukončenie Vašej záležitosti, očakávané ďalšie otázky a, pokiaľ je korešpondencia daňovo relevantná, daňové lehoty úschovy (§ 147 AO); automatické pravidlo vymazávania v poštovej schránke v súčasnosti neexistuje. Právnym základom je vybavenie Vašej žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri žiadostiach bez existujúceho zmluvného vzťahu písm. f) — oprávnený záujem na odpovedi).

o) Bezplatný skúšobný týždeň

Radio 432 si možno vyskúšať sedem dní bez predplatného a bez platobného prostriedku. Skúšobný týždeň sa začína až vtedy, keď v aplikácii ťuknete na „7 dní zdarma na skúšku“. Aby sa týždeň po odstránení a opätovnom stiahnutí aplikácie alebo na ďalšom zariadení s rovnakým Apple ID nezačal odznova, aplikácia potom uloží dátum začiatku (iba tento dátum) na dvoch miestach: (1) v zázname v kľúčenke Vášho zariadenia, ktorý môže zostať zachovaný aj po odstránení aplikácie, a (2) vo Vašom úložisku kľúč-hodnota iCloudu (bod f). Na kontrolu aplikácia vezme skorší z oboch dátumov. Dátum sa nám neprenáša; nemáme k nemu prístup. Aplikácia záznam neodstraňuje; zostáva uložený, kým existuje na Vašom zariadení, resp. vo Vašom konte iCloud. Ak synchronizáciu iCloudu pre túto aplikáciu vypnete, bod (2) odpadá. Právnym základom je poskytovanie Vami spusteného skúšobného týždňa (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Právo namietať

Proti spracovaniam podľa bodov c), d), e), g) a l) môžete kedykoľvek vzniesť námietku (čl. 21 GDPR). Ide o spracovania, ktoré opierame o oprávnený záujem; to platí aj pre body k) a n), pokiaľ sa v nich — pri dopytoch bez existujúceho vzťahu užívania — opierame o oprávnený záujem. Pri logách staníc (c, d) a obaloch (e) uplatňujete toto právo priamo v aplikácii: v nastaveniach vypnite prepínač „Načítať logá staníc“, resp. „Načítať obaly“. Od tohto okamihu sa príslušné dopyty už nevykonávajú, bez potreby uvádzať dôvod. Ak vo vašej aplikácii chýba prepínač, aktualizujte ju cez App Store. Na vznesenie námietky proti načítaniu blokovacieho zoznamu (g), protokolom našich serverov (l), ako aj bodom k) a n), postačuje neformálna správa na kontakt@radio-432.com. K osobitosti pri bode g) pozri tam.

Ste povinní poskytnúť nám údaje?

Účet u nás neexistuje. Bez vyššie opísaných spojení však niektoré funkcie nefungujú — bez spojenia so stanicou napríklad nie je zvuk.

Automatizované rozhodovanie

Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania podľa čl. 22 GDPR sa neuskutočňuje.

Vaše práva ako dotknutej osoby a Vaše právo podať sťažnosť na dozorný orgán nájdete v nasledujúcich častiach tohto vyhlásenia.

Vaše práva

Máte právo na informácie o Vašich uložených údajoch, na opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov, ako aj právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas. Okrem toho sa môžete obrátiť so sťažnosťou na dozorný orgán pre ochranu údajov. Vo všetkých týchto záležitostiach sa obráťte na adresu uvedenú v tiráži. Pokiaľ sa spracúvanie zakladá na oprávnenom záujme (logy servera), máte navyše právo namietať podľa čl. 21 GDPR.

Právo na sťažnosť

Máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán pre ochranu údajov — príslušným je Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW).