Politique de confidentialité

Ce site se contente de très peu de données. Ce qui est traité, pourquoi et pendant combien de temps est expliqué ici — sans défilé d'articles de loi.

Responsable et champ d'application

Cette déclaration de protection des données s'applique à deux offres distinctes : au site web radio-432.com et à notre application « Radio 432 » pour iPhone, iPad et Apple TV. Les sections relatives au site web concernent exclusivement votre visite de cette page. Si vous utilisez l'application, la section « Traitement des données dans l'application Radio 432 » s'applique à vous.

Le responsable du traitement des données au sens de l'art. 4, n° 7 du RGPD est :
AI Mechanic – Inhaber: Matthias Schunk
Dresdener Straße 12
71679 Asperg, Deutschland
kontakt@radio-432.com

Coordonnées complètes du prestataire dans les Mentions légales.

À qui vous adresser : pour toute demande relative à vos droits en vertu des articles 15 à 22 du RGPD, veuillez vous adresser à kontakt@radio-432.com. support@radio-432.com est l'adresse pour les questions techniques concernant l'application ; les demandes relatives à la protection des données qui y parviennent sont transmises en interne.

Si vous nous écrivez par e-mail (par ex. via le bouton de retour d'information), nous traitons votre adresse e-mail, votre nom s'il est indiqué, et le contenu de votre message afin de répondre à votre demande. La base juridique est notre intérêt légitime à traiter les demandes (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) ; si votre demande se rapporte à un contrat conclu avec nous, il s'agit de l'art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD. Nous supprimons le message dès que la demande est traitée, en règle générale dans un délai de six mois, sauf obligation légale de conservation. Notre messagerie électronique est exploitée par mailbox.org (Berlin, centres de données en Allemagne). Un e-mail n'est pas chiffré de bout en bout pendant son acheminement. Le clic sur le bouton n'enregistre rien sur notre serveur ; votre programme de messagerie s'ouvre sur votre appareil.

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné ; les conditions légales requises pour une telle désignation ne sont pas réunies (art. 37 du RGPD, § 38 de la BDSG).

Hébergement et diffusion

Ce site web se compose de pages statiques sans base de données propre. Il est diffusé via le réseau de Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis). Cloudflare traite ainsi des données de connexion techniquement nécessaires telles que votre adresse IP, le moment de la consultation, l'adresse demandée et des informations sur le navigateur et le système d'exploitation. Sans ce traitement, un site web ne peut être diffusé.

La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et disponible (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Des données sont ainsi également transmises aux États-Unis (un pays tiers). Cloudflare agit en l'occurrence en tant que sous-traitant pour notre compte (art. 28 du RGPD) et fonde cette transmission sur les clauses contractuelles types de l'UE (art. 46, paragraphe 2, point c) du RGPD). Vous pouvez obtenir sur demande une copie de ces garanties auprès de l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Serveur propre pour le formulaire et la suppression de compte

Deux fonctions ne sont pas fournies via Cloudflare Pages, mais par un serveur qui nous appartient : le formulaire de la liste de notification et la page de suppression d'un compte. Ce serveur n'est accessible que par un tunnel Cloudflare ; les requêtes passent donc également par Cloudflare, et les indications relatives à la transmission vers les États-Unis figurant au paragraphe précédent s'appliquent en conséquence.

Des journaux d'accès techniques y sont créés, comportant le moment, l'adresse demandée, la réponse du serveur, le volume de données transmis, la page d'origine (référent) ainsi que des informations sur le navigateur et le système d'exploitation. Votre adresse IP n'est pas intégrée à ces journaux.

Afin de se prémunir contre les requêtes automatisées massives, votre adresse IP est brièvement conservée dans la mémoire vive de notre serveur — pendant environ une minute — et comparée au nombre de requêtes. Lorsqu'une requête est rejetée en raison d'un trop grand nombre de requêtes, nous n'enregistrons rien à ce sujet ; l'information disparaît après ce délai, au plus tard au redémarrage du service.

Les journaux ne sont pas supprimés après un délai fixe, mais sont continuellement écrasés dès qu'un volume défini est atteint.

Ces journaux ne contiennent aucune adresse IP de visiteur, car notre serveur ne voit que l'adresse interne du programme de tunnel dans notre propre réseau, et non la vôtre. Le programme de tunnel n'écrit pas de journal par requête. Cloudflare lui-même voit votre adresse IP, comme décrit ci-dessus. Comme nos journaux ne contiennent aucune adresse IP, nous ne fixons pas de délai de suppression pour eux.

Lecteur de démonstration intégré

Ce site web intègre un lecteur de démonstration. Il est fourni par notre propre serveur ; le responsable est le même prestataire que pour ce site. Le lecteur n'est pas chargé automatiquement : vous voyez d'abord uniquement le champ « Essayer tout de suite » avec le bouton « Démarrer la démo ». Ce n'est que lorsque vous cliquez sur « Démarrer la démo » que votre navigateur charge le lecteur depuis demo.radio-432.com ; auparavant, aucune connexion n'y est établie. Le lecteur ne nécessite aucun compte, et nous ne créons aucun profil d'utilisateur. Dès que le lecteur se charge, votre navigateur établit des connexions, ce qui transmet techniquement votre adresse IP.

a) Récupération du lecteur et de la liste des stations

Le lecteur et une liste de stations fixe que nous avons constituée sont chargés depuis notre serveur. Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis) est placé en amont de notre serveur en tant que sous-traitant (art. 28 du RGPD). Ce faisant, des données peuvent parvenir aux États-Unis ; Cloudflare fonde cela sur le EU-US Data Privacy Framework et, si celui-ci ne s'applique pas, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 45, art. 46, paragraphe 2, point c) du RGPD). Vous pouvez nous demander une copie de ces garanties.

b) Recherche de stations

Vous transmettez votre terme de recherche à notre serveur, qui interroge ainsi l'annuaire public de stations radio-browser.info. radio-browser.info reçoit alors le terme de recherche et l'adresse de notre serveur, et non votre adresse IP.

c) Écouter la radio

Votre navigateur charge le son directement depuis le serveur de la station concernée ; la station connaît alors votre adresse IP, comme lors de la visite habituelle d'un site web. Notre serveur n'y participe pas et ne stocke pas le son.

d) Affichage du titre

Pendant que vous écoutez une station, notre serveur se connecte brièvement à son flux environ toutes les 15 secondes afin de lire le titre et l'interprète du morceau en cours. Le son lui-même n'est pas enregistré à cette occasion et ne vous est pas transmis — seuls le titre et l'interprète sous forme de texte le sont. La station connaît alors l'adresse de notre serveur, pas la vôtre.

e) Hauteur tonale

Vous pouvez décaler la hauteur tonale pendant la lecture dans votre navigateur (par ex. à 432 Hz). Cela se produit exclusivement sur votre appareil ; aucune copie modifiée n'est enregistrée ni ne nous est transmise.

f) Logos de stations et pochettes

Votre navigateur charge les logos de stations directement depuis le site web de la station concernée. Si un logo est manquant, il est demandé au service de favicon de Google (www.google.com/s2/favicons) ; les pochettes sont recherchées par le lecteur via la recherche publique d'Apple (itunes.apple.com). Ce faisant, Google ou Apple prend connaissance de votre adresse IP. Le service Google est fourni depuis les États-Unis ; nous ne pouvons pas déterminer avec certitude si la décision d'adéquation de la Commission européenne le couvre, et il n'existe pas de contrat propre comportant des garanties au titre de l'article 46 du RGPD. Ces prestataires sont responsables de leur propre traitement.

g) Journaux et protection contre les abus

Notre serveur enregistre l'heure, l'adresse demandée (y compris votre terme de recherche en cas de recherche de stations), la réponse, le volume de données et les informations du navigateur, mais pas votre adresse IP. Les journaux sont limités en taille ; leur ancienneté dépend du nombre de requêtes. Afin de se prémunir contre un trop grand nombre de requêtes, notre serveur analyse brièvement les requêtes par adresse IP en mémoire vive ; cette analyse n'est pas écrite sur un support de stockage et est supprimée au plus tard lors d'un redémarrage du service.

h) Stockage dans votre navigateur

Dès que vous lancez une station, le lecteur enregistre deux informations dans le stockage local (localStorage) de votre navigateur : si vous avez déjà fermé l'indication d'installation, et, pour chaque station que vous avez lancée, la hauteur tonale mesurée à cet endroit. Ces informations restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises. Le lecteur ne dépose pas de cookies.

Nous déterminons nous-mêmes la liste des favoris du lecteur de démonstration ; vous ne pouvez ni la modifier, ni l'enregistrer, ni la supprimer.

Base juridique pour a) à h) : notre intérêt légitime à vous montrer, à votre demande, un aperçu fonctionnel de notre application et à exploiter le service de manière sûre (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD) ; un message à l'adresse indiquée dans les mentions légales suffit. Pour f), vous pouvez également le faire auprès de l'exploitant du service concerné.

Polices et contenus externes

Toutes les polices sont hébergées localement sur le serveur. Aucune Google Font ni aucun autre contenu externe n'est chargé — la simple lecture de cette page n'envoie aucune donnée à des tiers autres que l'hébergeur.

Cookies et stockage sur votre appareil

Ce site n'utilise pas de cookies à des fins d'analyse ou de publicité et n'intègre aucun service d'analyse.

Nous enregistrons votre choix de design dans le stockage local de votre navigateur (localStorage). Cette information ne quitte pas votre appareil.

Nous enregistrons également dans le stockage local de votre navigateur (localStorage) : si vous avez déjà vu la sélection de langue et quelle langue vous avez choisie, ainsi que si vous avez déjà fermé l'avis relatif à la musique générée par IA. Ces informations non plus ne quittent pas votre appareil.

Le site web est diffusé via le réseau de Cloudflare. Cloudflare peut, à cette occasion, déposer un cookie techniquement nécessaire afin de repousser les accès automatisés. Un consentement n'est pas requis à cet effet (article 25, alinéa 2, n° 2 de la TDDDG allemande) ; la base juridique du traitement associé est notre intérêt légitime à un fonctionnement sécurisé (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Ce cookie s'appelle `cf_clearance`. Il n'est défini que lorsque la protection anti-bots effectue réellement une telle vérification de sécurité, et peut dans certains cas être associé à une vérification de sécurité (CAPTCHA).

Liste de notification

Dès l'ouverture d'une page comportant le formulaire d'inscription, votre navigateur demande à notre serveur (app.radio-432.com) si l'inscription est ouverte et s'il reste encore des places. Aucune information du formulaire n'est alors transmise, et rien n'est enregistré sur votre appareil. La requête passe par Cloudflare (voir « Hébergement et diffusion ») ; pour des raisons techniques, Cloudflare et notre serveur voient alors votre adresse IP. Elle n'est pas enregistrée dans les journaux de notre serveur ; elle n'y est évaluée que brièvement afin de repousser un nombre excessif de requêtes. La base juridique est notre intérêt légitime à afficher correctement le formulaire et à protéger le service contre les abus (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Lorsque vous vous inscrivez, nous transmettons à notre propre serveur : votre nom, votre adresse e-mail, votre choix de plateforme, votre indication d'intérêt pour une version Android ainsi que vos consentements. Sont également enregistrés le moment de chaque consentement, la version du texte de consentement ainsi que le moment de l'inscription et son statut. La finalité de ces informations est la gestion de la liste : la notification dès que l'application est disponible pour la plateforme que vous avez choisie (pour iPhone, iPad et Apple TV sur l'App Store, pour Android dès qu'il existe une version Android) et — uniquement avec un consentement distinct — des actualités occasionnelles sur Radio432.

Ce serveur est exploité par nous-mêmes. Comme il n'est accessible que par un tunnel Cloudflare, vos saisies lors de l'inscription transitent elles aussi par Cloudflare ; une transmission vers les États-Unis a lieu dans la mesure décrite dans la section « Hébergement et diffusion » (sous-traitance au sens de l'art. 28 du RGPD, clauses contractuelles types de l'UE).

L'inscription ne devient effective que lorsque vous la confirmez via le lien contenu dans l'e-mail de confirmation (double opt-in). La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez le révoquer à tout moment et demander la suppression de vos données — un e-mail à l'adresse indiquée dans les mentions légales suffit.

Pour l'envoi de l'e-mail de confirmation et — avec le consentement correspondant — des e-mails d'actualités, nous utilisons notre prestataire de messagerie Brevo (Sendinblue GmbH). Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu avec Cloudflare et avec Brevo un contrat de sous-traitance conformément à l'art. 28 du RGPD.

Si, lors de votre inscription, vous cochez la case « Je souhaite recevoir occasionnellement des actualités sur Radio 432 par e-mail », nous utilisons votre adresse e-mail également pour vous envoyer de temps à autre des actualités sur Radio 432. La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), que vous pouvez révoquer à tout moment et gratuitement — via le lien de désabonnement présent dans chaque e-mail ou par un message à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Après une révocation, nous supprimons votre inscription ; nous ne tenons aucune liste noire.

Durée de conservation

Si vous n'avez pas consenti à recevoir des actualités occasionnelles et n'avez pas indiqué d'intérêt pour une version Android, nous supprimons votre inscription au plus tard trois mois calendaires après qu'une décision ait été prise à son sujet (invitation ou refus), ou au plus tard trois mois après la sortie de l'application si aucune décision n'a été prise d'ici là. Si vous disposez à ce moment-là d'un accès de test actif, ce délai est reporté à trois mois après la fin de celui-ci.

Si vous avez en outre consenti à recevoir des actualités occasionnelles, nous conservons votre inscription au-delà de ce délai jusqu'à ce que vous révoquiez ce consentement.

Si vous avez indiqué un intérêt pour une version Android, nous conservons votre inscription jusqu'à la sortie de la version Android et jusqu'à ce que nous vous ayons notifié ; nous la supprimons ensuite dans un délai de trois mois. Afin que l'inscription ne soit pas conservée indéfiniment, nous vous demandons par e-mail, douze mois après votre inscription puis tous les douze mois, si votre intérêt persiste. Si vous ne confirmez pas dans un délai de 30 jours, nous supprimons votre inscription. Si vous avez en outre consenti à recevoir des actualités occasionnelles, le paragraphe précédent s'applique à ce consentement.

Les inscriptions non confirmées — sans clic sur le lien de confirmation — sont automatiquement supprimées après un court délai.

Par souci de sécurité en cas de panne, nous sauvegardons régulièrement notre base de données ; nous conservons ces copies de sauvegarde pendant 14 jours au maximum, puis les supprimons automatiquement.

Traitement des données dans l'application « Radio 432 »

Cette section s'applique à notre application « Radio 432 » pour iPhone, iPad et Apple TV. Pour écouter la radio, vous n'avez besoin ni de compte ni de connexion. L'application ne contient aucune publicité, aucun service d'analyse, aucun outil de rapport de plantage et aucun module de suivi tiers. Nous ne créons pas de profils d'utilisation et ne transmettons pas de données à des fins publicitaires. Les stations de radio que vous sélectionnez peuvent diffuser leur propre publicité dans leur programme ; nous n'avons aucune influence sur cela.

Plusieurs fonctions de l'application se connectent à des serveurs qui ne nous appartiennent pas. Lors de chacune de ces connexions, l'exploitant concerné apprend, pour des raisons techniques incontournables, l'adresse IP de votre appareil. Nous n'avons aucune influence sur ce point ; l'exploitant concerné est seul responsable du traitement effectué de son côté (art. 4, point 7, du RGPD). Les points suivants précisent lesquels sont concernés.

a) Écouter la radio

Les stations de radio ne sont pas exploitées par nous. Lorsque vous démarrez une station, votre appareil établit une connexion directe avec le serveur de la station concernée. Ce faisant, votre adresse IP et l'identifiant de notre application (« Radio432CarPlayApp/1.0 ») sont transmis à ce serveur. Cette connexion ne passe pas par nos serveurs. Nous ne savons pas quelle station vous écoutez et ne l'enregistrons pas. La base juridique est l'exécution du contrat relatif à l'utilisation de l'application (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) : sans cette connexion, il n'y a pas de son.

L'accord sur 432 Hz et tout autre traitement du son ont lieu exclusivement sur votre appareil. Aucun son n'est à aucun moment acheminé via nos serveurs.

b) Répertoire des stations

L'application n'intègre pas de liste de stations propre. Pour rechercher et afficher les stations, elle interroge l'annuaire public radio-browser.info (adresses all.api.radio-browser.info et de1.api.radio-browser.info). Ce faisant, votre appareil transmet son adresse IP, l'identifiant de notre application et votre terme de recherche à son exploitant, qui en est seul responsable. Sans cette requête, aucune station ne pourrait être sélectionnée ; la base juridique est donc l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

c) Logos des stations

Pour qu'un logo apparaisse dans la liste des stations, l'application le recherche à quatre endroits : dans une liste de logos sur nos propres serveurs, sur le site web de la station elle-même, auprès du répertoire radio-browser.info et auprès du service de favicon de Google.

Lorsque vous récupérez une liste de logos auprès de nous, votre adresse IP nous parvient à cette occasion. Le fonctionnement de nos journaux est décrit au point l).

La liste des stations comprend des stations du monde entier. Lorsque l'application recherche un logo sur le site web d'une station, votre appareil se connecte directement au serveur de celle-ci — même si celui-ci se trouve hors de l'Union européenne. L'exploitant apprend ainsi votre adresse IP, votre localisation approximative et le moment de la connexion. Nous n'avons aucune influence sur ces exploitants, ne les sélectionnons pas et ne pouvons fournir aucune garantie contractuelle au titre de l'article 46 du RGPD pour ces transmissions. La connexion se produit automatiquement dès qu'un logo de station est nécessaire et que l'interrupteur « Charger les logos de station » est activé.

La base juridique est notre intérêt légitime à présenter les stations dans la liste de manière reconnaissable grâce à leur logo (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment (art. 21 du RGPD) : désactivez dans les réglages de l'application l'interrupteur « Charger les logos de station ». L'application n'interroge alors plus aucun des quatre services mentionnés. Cet interrupteur est activé par défaut.

d) Récupération du logo auprès du service de favicon de Google

Si l'application ne trouve pas de logo utilisable dans notre propre liste de logos, elle interroge le service de favicon de Google. Cela se produit automatiquement lorsqu'un logo de station est nécessaire et que l'interrupteur « Charger les logos de station » est activé — sans que vous ayez à effectuer une quelconque action auprès de Google.

Sont alors transmises l'adresse IP de votre appareil ainsi que le domaine de la station. Il est possible d'en déduire quelles stations vous sont affichées et quelle station vous écoutez.

Pour cette requête, l'application n'accepte aucun cookie et n'en envoie aucun. Nous n'avons pas non plus d'influence sur les données standard supplémentaires que le système d'exploitation envoie lors d'une telle requête.

Le destinataire est une entreprise du groupe Google (catégorie : fournisseur de services d'images) en tant qu'exploitant de ce service de favicon.

Transmission vers les États-Unis : ce service est fourni depuis les États-Unis ; votre adresse IP peut y parvenir. Il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis, mais celle-ci ne s'applique qu'aux entreprises certifiées à cet effet. Nous ne pouvons pas déterminer avec certitude si ce service en fait partie. Il n'existe pas de contrat propre comportant des garanties au titre de l'article 46 du RGPD. Nous ne pouvons donc faire aucune promesse quant à ce qui advient des données là-bas.

La base juridique est notre intérêt légitime à l'affichage des logos de stations (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment (art. 21 du RGPD) : désactivez dans les réglages de l'application l'interrupteur « Charger les logos de station ». L'application n'interroge alors plus le service de favicon de Google.

e) Pochettes (Cover)

Lorsque la station transmet le titre et l'artiste du morceau en cours, l'application recherche une pochette dans la recherche publique d'Apple (iTunes). Sont alors transmis à Apple le terme de recherche composé du titre et de l'artiste, le paramètre régional de votre appareil et votre adresse IP. Apple en est seul responsable.

Des données peuvent également être traitées en dehors de l'Union européenne ; Apple en est seul responsable.

La base juridique est notre intérêt légitime à une présentation attrayante de l'émission en cours (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment (art. 21 du RGPD) : désactivez pour cela dans les réglages de l'application l'interrupteur « Charger les pochettes d'album ». L'application n'effectue alors aucune requête auprès d'Apple, et le titre, l'interprète ainsi que le réglage de pays ne sont pas transmis. Cet interrupteur est activé par défaut.

f) Réglages, favoris et iCloud

Vos favoris, le degré d'accord choisi par station, vos réglages de l'application, vos positions d'écoute et la date de début de la semaine d'essai (voir la lettre o) sont synchronisés entre vos appareils via votre propre compte iCloud (le magasin clé-valeur d'Apple). Ces données se trouvent dans votre compte iCloud ; nous n'y avons aucun accès. Apple est responsable d'iCloud. Vous pouvez désactiver cette synchronisation dans les réglages iOS pour cette application. La base juridique est la mise à disposition des fonctions de l'application que vous utilisez (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Le volume, les réglages d'affichage et la dernière station écoutée restent exclusivement sur l'appareil concerné et ne sont pas synchronisés.

g) Liste de blocage des stations signalées

Nous tenons une liste de stations qui nous ont été signalées et que nous ne proposons plus, par exemple parce qu'une station a elle-même demandé son retrait ou parce que des contenus illicites nous ont été signalés. Pour que l'application masque ces stations, elle charge la liste depuis nos serveurs (sperrliste.radio-432.com, à défaut app.radio-432.com) : à chaque démarrage et, tant que l'application est utilisée, chaque fois que la dernière récupération réussie date de plus de six heures. L'application vérifie cela lorsque vous la remettez au premier plan, lorsque vous lancez une station et une fois par heure. L'application enregistre sur votre appareil la dernière liste chargée et l'heure de la dernière récupération réussie. La requête ne contient aucun identifiant de votre appareil ou de votre personne et aucun cookie ; notre application ne se fait connaître que par son nom (« Radio432CarPlayApp »). Elle ne nous révèle pas quelles stations vous écoutez. La liste elle-même ne contient que des informations sur des stations, pas sur des utilisateurs.

Sur nos serveurs, votre adresse IP n'est ni enregistrée ni analysée lors de cette récupération pour limiter un nombre excessif de requêtes. Ce que contient le journal et le fait que le service Cloudflare est placé en amont de nos serveurs sont indiqués au point l.

Cette requête ne peut pas être désactivée, pas même avec l'interrupteur des logos de stations, sinon l'application continuerait d'afficher des stations signalées. La base juridique est notre intérêt légitime à ne pas proposer de contenus signalés et éventuellement illicites et à donner suite de manière fiable aux demandes de retrait des stations (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à ce traitement en vertu de l'art. 21 du RGPD. Comme la récupération a lieu sans identifiant, nous ne pouvons techniquement pas rattacher une opposition à un appareil précis. La requête prend fin lorsque vous n'utilisez plus l'application ou que vous la supprimez.

i) Diffusion dans plusieurs pièces

Pour la lecture sur plusieurs appareils, l'application recherche exclusivement dans votre réseau local (par exemple votre Wi-Fi à domicile) d'autres appareils disposant de cette application, via la technologie Bonjour d'Apple. Le son ainsi que le titre et l'interprète du morceau en cours sont alors transmis entre vos appareils. Le son ainsi que le titre et l'interprète sont transmis directement entre vos appareils et ne sont pas enregistrés chez nous. Nos serveurs n'y participent pas. La base juridique est l'exécution de la lecture multi-pièces que vous avez choisie (art. 6, § 1, point b, du RGPD).

j) Favoris — sans compte chez nous

L'application ne propose aucune connexion à un compte chez nous. L'application enregistre vos favoris sur votre appareil ; elle ne transmet rien à nos serveurs à cet effet. La lettre f indique si, en outre, vos favoris sont synchronisés entre vos appareils via votre propre compte iCloud et comment désactiver cette fonction. Nous n'avons aucun accès à ces données.

k) Données de plantage et de diagnostic, signalement de problème

Les données de plantage et de diagnostic sont enregistrées exclusivement sur votre appareil et ne nous sont pas transmises automatiquement. Nous n'utilisons à cet effet aucun service d'un prestataire tiers.

Via « Signaler un problème », vous pouvez nous décrire une erreur. L'application compose alors un texte avec des informations techniques : version de l'app et du système, identifiant du modèle de votre appareil (par exemple « iPhone14,5 » — pas le nom de votre appareil), paramètres de langue et de région, horodatage, si quelque chose est en cours de lecture et de quel type de source, la fréquence cible réglée, le nombre d'appareils connectés, ainsi que des valeurs de limitation thermique, de chaleur et de mode économie d'énergie. Ne sont volontairement pas inclus : le nom de l'appareil, la station en cours, le titre et l'interprète, vos favoris.

Vous voyez le texte complet avant qu'il ne quitte l'appareil, pouvez le raccourcir et l'envoyer vous-même — rien n'est transmis en arrière-plan. Ce n'est qu'avec votre e-mail que nous recevons ces informations, accompagnées de votre adresse d'expéditeur. La base juridique est le traitement de votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ; pour les demandes sans relation d'utilisation, point f) — notre intérêt légitime consiste à répondre à votre demande et à corriger l'erreur signalée).

La durée de conservation de votre message et de notre réponse dépend du fait que votre demande soit close et que des questions complémentaires sur la même erreur soient à prévoir ; dans la mesure où un échange de courriers est pertinent fiscalement, les délais de conservation fiscaux s'appliquent (§ 147 de l'AO). Aucune règle de suppression automatique n'existe actuellement dans la boîte de messagerie ; nous supprimons manuellement.

l) Journaux de nos serveurs

L'application contacte nos serveurs à deux fins : pour récupérer la liste des logos (point c) et pour récupérer la liste de blocage des stations signalées (point g). À chaque récupération, le serveur enregistre une entrée : date et heure, adresse demandée, réponse du serveur, volume de données transféré, le cas échéant la page de provenance et l'indication de l'appareil. Sur nos serveurs, votre adresse IP n'est pas enregistrée : la ligne de journal indique l'adresse de notre propre service intermédiaire, pas la vôtre.

Au sein de nos serveurs, votre adresse IP est analysée (pas lors de la récupération de la liste de blocage, point g) afin de freiner un nombre excessif de requêtes en peu de temps ; elle est conservée à cette fin jusqu'à 60 secondes en mémoire et n'est inscrite dans un journal qu'en cas d'abus. Cette entrée est soumise à la même limitation que ci-dessus : elle figure dans le journal d'application, qui est lui aussi renouvelé selon sa taille — il n'existe pas non plus ici de délai fixe en jours.

Les journaux sont limités non pas dans le temps, mais en taille : ils fonctionnent dans une mémoire circulaire de taille fixe — lorsqu'elle est pleine, la partie la plus ancienne est écrasée. La profondeur historique des journaux dépend donc de l'intensité d'utilisation des serveurs ; il n'existe pas de délai fixe. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans perturbation (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ; vous pouvez vous opposer à ce traitement en vertu de l'article 21 du RGPD.

Nos serveurs sont précédés par le service Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis). Les données de connexion, y compris votre adresse IP, sont ainsi acheminées et traitées sur les serveurs de Cloudflare. Cloudflare agit à cet égard en tant que sous-traitant pour notre compte (art. 28 du RGPD). Une transmission vers les États-Unis peut avoir lieu ; Cloudflare fonde ces transmissions sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, paragraphe 2, point c) du RGPD). Les journaux que Cloudflare tient de son côté relèvent des indications propres de Cloudflare ; l'indication ci-dessus concerne uniquement nos propres journaux. Vous pouvez obtenir sur demande une copie de ces clauses contractuelles types à l'adresse kontakt@radio-432.com.

m) Achats dans l'App Store

L'achat de l'application se déroule exclusivement via l'App Store ; Apple en est responsable. Nous ne participons pas au traitement du paiement. Nous recevons d'Apple des rapports de facturation et de vente contenant des informations agrégées — par exemple la période, le pays, les quantités et les recettes. Nous n'en recevons ni noms, ni adresses, ni adresses e-mail, ni données de paiement des acheteurs.

Les rapports de plantage que Apple collecte elle-même sont soumis aux propres règles de protection des données d'Apple ; vous décidez d'y participer ou non dans les réglages de votre appareil.

n) Assistance

Pour toute question concernant l'application, vous pouvez nous contacter via notre page d'assistance ou à l'adresse support@radio-432.com. Pour la conservation de votre message, les mêmes règles s'appliquent qu'au point k) : ce qui compte est la clôture de votre demande, les questions complémentaires à prévoir et, dans la mesure où l'échange de courriers est pertinent fiscalement, les délais de conservation fiscaux (§ 147 de l'AO) ; il n'existe actuellement aucune règle de suppression automatique dans la boîte de messagerie. La base juridique est le traitement de votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ; pour les demandes sans relation d'utilisation, point f) — intérêt légitime à répondre).

o) Semaine d'essai gratuite

Vous pouvez tester Radio 432 pendant sept jours sans abonnement et sans moyen de paiement. La semaine d'essai ne commence que lorsque vous appuyez sur « 7 jours d'essai gratuit » dans l'application. Pour que la semaine ne recommence pas à zéro après la suppression puis le nouveau téléchargement de l'application, ou sur un autre appareil avec le même identifiant Apple, l'application enregistre alors la date de début (uniquement cette date) à deux endroits : (1) dans une entrée du trousseau de votre appareil, qui peut être conservée même après la suppression de l'application, et (2) dans votre magasin clé-valeur iCloud (lettre f). Pour la vérification, l'application retient la plus ancienne des deux dates. La date ne nous est pas transmise ; nous n'y avons aucun accès. L'application ne supprime pas l'entrée ; elle reste enregistrée tant qu'elle existe sur votre appareil ou, selon le cas, dans votre compte iCloud. Si vous désactivez la synchronisation iCloud pour cette application, le point (2) ne s'applique plus. La base juridique est la mise à disposition de la semaine d'essai que vous avez lancée (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Droit d'opposition

Vous pouvez vous opposer à tout moment aux traitements visés aux points c), d), e), g) et l) (art. 21 du RGPD). Il s'agit des traitements que nous fondons sur un intérêt légitime ; cela vaut aussi pour k) et n), dans la mesure où nous nous y fondons — pour des demandes sans relation d'utilisation existante — sur un intérêt légitime. Pour les logos de stations (c, d) et les pochettes (e), vous exercez ce droit directement dans l'application : désactivez dans les réglages l'interrupteur « Charger les logos de stations » ou « Charger les pochettes ». À partir de ce moment, les requêtes correspondantes cessent, sans justification nécessaire. Si un interrupteur manque dans votre application, mettez-la à jour via l'App Store. Pour vous opposer à la récupération de la liste de blocage (g), aux journaux de nos serveurs (l) ainsi qu'à k) et n), un message informel à kontakt@radio-432.com suffit. Pour la particularité de g), voir ce point.

Êtes-vous obligé de nous fournir des données ?

Il n'existe pas de compte chez nous. Sans les connexions décrites ci-dessus, certaines fonctions ne fonctionnent toutefois pas — sans connexion à la station, il n'y a par exemple pas de son.

Décisions automatisées

Une prise de décision automatisée, y compris le profilage, au sens de l'art. 22 du RGPD n'a pas lieu.

Vos droits en tant que personne concernée et votre droit de recours auprès de l'autorité de contrôle figurent dans les sections suivantes de cette déclaration.

Vos droits

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données vous concernant que nous conservons, ainsi que le droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données, de même que le droit de révoquer à tout moment un consentement donné. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données. Pour toute demande à ce sujet, adressez-vous à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Dans la mesure où le traitement repose sur un intérêt légitime (journaux du serveur), vous disposez en outre d'un droit d'opposition en vertu de l'article 21 du RGPD.

Droit de réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données — l'autorité compétente est le Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW).