Informativa sulla privacy

Questo sito se la cava con pochissimi dati. Che cosa viene trattato, perché e per quanto tempo è scritto qui — senza sfilate di articoli di legge.

Responsabile del trattamento e ambito di applicazione

La presente informativa sulla privacy vale per due offerte distinte: per il sito web radio-432.com e per la nostra app «Radio 432» per iPhone, iPad e Apple TV. Le sezioni relative al sito web riguardano esclusivamente la Sua visita a questa pagina. Se utilizza l'app, per Lei è rilevante la sezione «Trattamento dei dati nell'app Radio 432».

Responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell'art. 4, n. 7 del GDPR è:
AI Mechanic – Inhaber: Matthias Schunk
Dresdener Straße 12
71679 Asperg, Deutschland
kontakt@radio-432.com

Indicazioni complete sul fornitore nell' Note legali.

A chi rivolgersi: per richieste relative ai Suoi diritti ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR, La preghiamo di rivolgersi a kontakt@radio-432.com. support@radio-432.com è l'indirizzo per domande tecniche sull'app; le richieste sulla privacy che vi pervengono vengono inoltrate internamente.

Se ci scrive per e-mail (ad es. tramite il pulsante di feedback), trattiamo il Suo indirizzo e-mail, il Suo nome, se indicato, e il contenuto del Suo messaggio per rispondere alla Sua richiesta. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire le richieste (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR); se la Sua richiesta riguarda un contratto con noi, è l'art. 6, par. 1, lett. b, GDPR. Cancelliamo il messaggio non appena la questione è risolta, di norma entro sei mesi, purché non sussista un obbligo legale di conservazione. La nostra casella di posta elettronica è gestita da mailbox.org (Berlin, data center in Germania). Un'e-mail non è cifrata end-to-end durante il tragitto. Cliccando sul pulsante non viene memorizzato nulla sul nostro server; il Suo programma di posta si apre sul Suo dispositivo.

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati; non sussistono i presupposti di legge per la nomina (art. 37 GDPR, § 38 BDSG).

Hosting e distribuzione

Questo sito web è costituito da pagine statiche prive di un proprio database. Viene erogato tramite la rete di Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare tratta in tale occasione dati di connessione tecnicamente necessari quali il Suo indirizzo IP, il momento della consultazione, l'indirizzo richiesto e indicazioni su browser e sistema operativo. Senza tale trattamento non è possibile erogare un sito web.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e disponibile (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

In tale occasione vengono trasmessi dati anche negli USA (un paese terzo). Cloudflare agisce in tal caso come nostro responsabile del trattamento (art. 28 del GDPR) e fonda tale trasmissione sulle clausole contrattuali tipo dell'UE (art. 46, par. 2, lett. c) del GDPR). Può ottenere su richiesta una copia di queste garanzie presso l'indirizzo indicato nel colophon.

Server proprio per il modulo e la cancellazione dell'account

Due funzioni non vengono fornite tramite Cloudflare Pages, bensì da un nostro server: il modulo per la lista di notifica e la pagina per la cancellazione di un account. Questo server è raggiungibile esclusivamente tramite un tunnel Cloudflare; le richieste passano quindi anch'esse tramite Cloudflare e le indicazioni sul trasferimento verso gli USA contenute nel paragrafo precedente si applicano di conseguenza.

Lì si generano log di accesso tecnici con momento, indirizzo richiesto, risposta del server, quantità di dati trasmessi, pagina di provenienza (referer) e indicazioni su browser e sistema operativo. Il Suo indirizzo IP non viene incluso in questi log.

Per difendersi da richieste automatizzate di massa, il Suo indirizzo IP viene tenuto brevemente nella memoria di lavoro del nostro server — per circa un minuto — e confrontato con il numero di richieste. Se una richiesta viene respinta a causa di un numero eccessivo di richieste, non memorizziamo nulla al riguardo; l'informazione scompare dopo questo tempo, al più tardi al riavvio del servizio.

I registri non vengono cancellati dopo un termine fisso, ma vengono sovrascritti continuamente non appena viene raggiunto un volume definito.

In questi log non compare alcun indirizzo IP dei visitatori, perché il nostro server vede solo l'indirizzo interno del programma del tunnel nella nostra rete, non il Suo. Il programma del tunnel non scrive un log per ogni richiesta. Cloudflare stesso vede il Suo indirizzo IP, come descritto sopra. Poiché i nostri log non contengono alcun indirizzo IP, non stabiliamo per essi un termine fisso di cancellazione.

Player demo integrato

Su questo sito è integrato un player demo. Viene fornito dal nostro server; il responsabile è lo stesso fornitore di questo sito. Il player non viene caricato automaticamente: vede dapprima solo il campo «Provalo subito» con il pulsante «Avvia demo». Solo quando fa clic su «Avvia demo», il browser carica il player da demo.radio-432.com; prima non avviene alcuna connessione verso tale indirizzo. Per il player non serve alcun account e non creiamo alcun profilo utente. Non appena il player si carica, il browser stabilisce delle connessioni; per motivi tecnici viene così trasmesso il suo indirizzo IP.

a) Recupero del player e dell'elenco delle emittenti

Il player e un elenco fisso di emittenti da noi composto vengono caricati dal nostro server. A monte del nostro server si trova Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) in qualità di responsabile del trattamento (art. 28 del GDPR). In tale ambito i dati possono giungere negli USA; Cloudflare fonda ciò sull'EU-US Data Privacy Framework e, qualora questo non fosse applicabile, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione Europea (art. 45, art. 46, par. 2, lett. c) del GDPR). Può richiederci una copia di tali garanzie.

b) Ricerca delle emittenti

Lei trasmette il Suo termine di ricerca al nostro server, che con esso interroga l'elenco pubblico delle emittenti radio-browser.info. radio-browser.info riceve in tal caso il termine di ricerca e l'indirizzo del nostro server, non il Suo indirizzo IP.

c) Ascoltare la radio

Il Suo browser carica l'audio direttamente dal server dell'emittente in questione; l'emittente viene così a conoscenza del Suo indirizzo IP, come in occasione di una normale visita a un sito web. Il nostro server non è coinvolto e non memorizza l'audio.

d) Visualizzazione del titolo

Mentre ascolta un'emittente, il nostro server si collega brevemente al relativo stream circa ogni 15 secondi per leggere il titolo e l'interprete del brano in corso. L'audio stesso non viene memorizzato in tale occasione né trasmesso a Lei — solo il titolo e l'interprete come testo. L'emittente viene così a conoscenza dell'indirizzo del nostro server, non del Suo.

e) Tonalità

Può modificare la tonalità durante la riproduzione nel Suo browser (ad es. a 432 Hz). Ciò avviene esclusivamente sul Suo dispositivo; non viene memorizzata né a noi trasmessa alcuna copia modificata.

f) Loghi delle emittenti e copertine

I loghi delle emittenti vengono caricati dal Suo browser direttamente dal sito web dell'emittente in questione. Se manca un logo, viene interrogato il servizio favicon di Google (www.google.com/s2/favicons); le copertine vengono cercate dal player tramite la ricerca pubblica di Apple (itunes.apple.com). In tale ambito, Google ovvero Apple vengono a conoscenza del Suo indirizzo IP. Il servizio Google viene erogato dagli USA; non possiamo stabilire con certezza se la decisione di adeguatezza della Commissione Europea lo copra, e non esiste un contratto proprio con garanzie ai sensi dell'art. 46 del GDPR. Questi soggetti sono responsabili autonomamente del proprio trattamento.

g) Log e protezione contro gli abusi

Il nostro server registra l'orario, l'indirizzo richiesto (nella ricerca delle emittenti incluso il Suo termine di ricerca), la risposta, il volume di dati e l'informazione sul browser, ma non il Suo indirizzo IP. I log sono limitati per dimensione; quanto indietro risalgono dipende dal numero di richieste. Per contrastare un numero eccessivo di richieste, il nostro server analizza brevemente le richieste per indirizzo IP nella memoria di lavoro; tale analisi non viene scritta su supporto di memorizzazione e viene eliminata al più tardi al riavvio del servizio.

h) Memorizzazione nel Suo browser

Non appena riproduce un'emittente, il player memorizza due informazioni nella memoria locale (localStorage) del Suo browser: se ha già chiuso l'avviso di installazione e, per ogni emittente da Lei riprodotta, la tonalità ivi rilevata. Queste informazioni rimangono sul Suo dispositivo e non ci vengono trasmesse. Il player non imposta cookie.

L'elenco dei preferiti del player demo viene stabilito da noi stessi; Lei non può modificarlo, salvarlo o eliminarlo.

Base giuridica per le lettere da a) a h): il nostro interesse legittimo a mostrarLe, su Sua richiesta, un'anteprima funzionante della nostra app e a gestire il servizio in modo sicuro (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Può opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento per motivi legati alla Sua situazione particolare (art. 21 del GDPR); è sufficiente un messaggio all'indirizzo indicato nel colophon. Per la lettera f) può farlo anche tramite il gestore del rispettivo servizio.

Caratteri e contenuti esterni

Tutti i caratteri risiedono localmente sul server. Non vengono caricati Google Fonts né altri contenuti esterni — la semplice lettura di questa pagina non fa fluire dati verso terzi diversi dall'hoster.

Cookie e memorizzazione sul Suo dispositivo

Questo sito web non utilizza cookie per finalità di analisi o pubblicitarie e non integra alcun servizio di analisi.

La Sua scelta del design viene salvata nella memoria locale del Suo browser (localStorage). Questa indicazione non lascia il Suo dispositivo.

Allo stesso modo, nella memoria locale del Suo browser (localStorage) salviamo: se ha già visto la selezione della lingua e quale lingua ha scelto, nonché se ha già chiuso l'avviso relativo alla musica generata dall'IA. Anche questi dati non lasciano il Suo dispositivo.

Il sito web viene distribuito tramite la rete di Cloudflare. In tale contesto, Cloudflare può impostare un cookie tecnicamente necessario per contrastare accessi automatizzati. Per questo non è richiesto alcun consenso (§ 25 comma 2 n. 2 della TDDDG tedesca); la base giuridica del relativo trattamento è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6, par. 1, lett. f, RGPD).

Questo cookie si chiama `cf_clearance`. Viene impostato solo quando la protezione anti-bot esegue effettivamente un controllo di sicurezza di questo tipo e, in singoli casi, può essere associato a una verifica di sicurezza (CAPTCHA).

Elenco degli avvisi

Già all'apertura di una pagina con il modulo di iscrizione, il Suo browser chiede al nostro server (app.radio-432.com) se l'iscrizione è aperta e se ci sono ancora posti disponibili. In questo modo non vengono trasmessi dati del modulo e sul Suo dispositivo non viene memorizzato nulla. La richiesta passa tramite Cloudflare (vedi «Hosting e distribuzione»); per motivi tecnici Cloudflare e il nostro server vedono in tale occasione il Suo indirizzo IP. Nei log del nostro server esso non viene memorizzato; lì viene valutato solo per breve tempo allo scopo di respingere un numero eccessivo di richieste. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a visualizzare correttamente il modulo e a proteggere il servizio da abusi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

Se si iscrive, trasmettiamo al nostro server: il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, la Sua scelta di piattaforma, la Sua indicazione di interesse per una versione Android nonché i Suoi consensi. Vengono inoltre memorizzati il momento di ciascun consenso, la versione del testo di consenso nonché il momento dell'iscrizione e il relativo stato. Lo scopo di questi dati è la gestione della lista: la notifica non appena l'app sarà disponibile per la piattaforma da Lei scelta (per iPhone, iPad e Apple TV sull'App Store, per Android non appena esisterà una versione Android) e — solo con consenso separato — notizie occasionali su Radio432.

Questo server è gestito direttamente da noi. Poiché è raggiungibile esclusivamente tramite un tunnel Cloudflare, anche i Suoi inserimenti al momento dell'iscrizione passano tramite Cloudflare; un trasferimento verso gli USA avviene nella misura descritta nella sezione «Hosting e distribuzione» (trattamento per conto del titolare ai sensi dell'art. 28 del GDPR, clausole contrattuali tipo dell'UE).

L'iscrizione diventa efficace solo quando la conferma tramite il link contenuto nell'e-mail di conferma (double opt-in). La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Può revocarlo in qualsiasi momento e richiedere la cancellazione dei Suoi dati — è sufficiente un'e-mail all'indirizzo indicato nel colophon.

Per l'invio dell'e-mail di conferma e — previo consenso separato — delle e-mail con le novità, utilizziamo il nostro fornitore di servizi e-mail Brevo (Sendinblue GmbH). Per garantire un trattamento conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato sia con Cloudflare che con Brevo un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 del GDPR.

Se, al momento della registrazione, selezioni la casella „Desidero ricevere occasionalmente novità su Radio 432 via e-mail“, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail anche per inviarti occasionalmente novità su Radio 432. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento gratuitamente — tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail o con un messaggio all'indirizzo indicato nel colophon. Dopo una revoca, elimineremo la tua iscrizione; non teniamo alcuna lista nera.

Periodo di conservazione

Se non ha acconsentito a ricevere occasionalmente novità e non ha indicato interesse per una versione Android, cancelliamo la Sua iscrizione al più tardi tre mesi di calendario dopo che è stata presa una decisione in merito (invito o rifiuto), oppure al più tardi tre mesi dopo il rilascio dell'app se fino ad allora non è stata presa alcuna decisione. Se in quel momento dispone di un accesso di prova attivo, questo termine viene spostato a tre mesi dopo la sua fine.

Se ha inoltre acconsentito a ricevere occasionalmente novità, conserviamo la Sua iscrizione oltre questo termine finché non revoca tale consenso.

Se ha indicato interesse per una versione Android, conserviamo la Sua iscrizione finché non sarà uscita la versione Android e non Le avremo inviato la notifica; dopodiché la cancelliamo entro tre mesi. Affinché l'iscrizione non resti memorizzata a tempo indeterminato, dodici mesi dopo la Sua iscrizione e poi ogni dodici mesi Le chiediamo via e-mail se il Suo interesse permane. Se non conferma entro 30 giorni, cancelliamo la Sua iscrizione. Se ha inoltre acconsentito a ricevere occasionalmente novità, per tale consenso vale il paragrafo precedente.

Le iscrizioni non confermate — senza clic sul link di conferma — vengono rimosse automaticamente dopo un breve termine.

Per garantire la sicurezza in caso di guasto, eseguiamo regolarmente il backup del nostro database; conserviamo queste copie di backup per un massimo di 14 giorni, dopodiché le eliminiamo automaticamente.

Trattamento dei dati nell'app "Radio 432"

Questa sezione vale per la nostra app «Radio 432» per iPhone, iPad e Apple TV. Per ascoltare la radio non ha bisogno né di un account né di un accesso. L'app non contiene alcuna pubblicità, alcun servizio di analisi, alcun segnalatore di crash e alcun modulo di tracciamento di terze parti. Non creiamo profili utente e non cediamo dati a fini pubblicitari. Le emittenti radiofoniche da Lei selezionate possono trasmettere pubblicità propria all'interno del proprio programma; su questo non abbiamo alcuna influenza.

Diverse funzioni dell'app si collegano a server che non ci appartengono. In occasione di ciascuna di tali connessioni il relativo gestore viene a conoscenza, per ragioni tecniche inevitabili, dell'indirizzo IP del Suo dispositivo. Su questo non abbiamo alcuna influenza; per il trattamento ivi effettuato è autonomamente responsabile il rispettivo gestore (art. 4, n. 7, del GDPR). Nelle lettere seguenti sono indicati nel dettaglio quali essi siano.

a) Ascoltare la radio

Le stazioni radio non sono gestite da noi. Quando avvia una stazione, il Suo dispositivo stabilisce una connessione diretta con il server della relativa stazione. In tale occasione vengono trasmessi a tale server il Suo indirizzo IP e l'identificativo della nostra app («Radio432CarPlayApp/1.0»). Questa connessione non passa attraverso i nostri server. Non veniamo a conoscenza di quale stazione Lei ascolti e non lo memorizziamo. La base giuridica è l'esecuzione del contratto relativo all'utilizzo dell'app (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR): senza questa connessione non c'è audio.

L'accordatura a 432 Hz e ogni altra elaborazione del suono avvengono esclusivamente sul Suo dispositivo. In nessun momento l'audio viene instradato attraverso i nostri server.

b) Elenco delle stazioni

L'app non contiene un proprio elenco di stazioni. Per la ricerca e la visualizzazione delle stazioni interroga la directory pubblica radio-browser.info (indirizzi all.api.radio-browser.info e de1.api.radio-browser.info). In tale occasione il Suo dispositivo trasmette il proprio indirizzo IP, l'identificativo della nostra app e il Suo termine di ricerca al relativo gestore, che ne è autonomamente responsabile. Senza questa interrogazione non sarebbe possibile selezionare alcuna stazione; la base giuridica è pertanto l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.

c) Loghi delle stazioni

Affinché nell'elenco delle stazioni compaia un logo, l'app lo cerca in quattro punti: in un elenco di loghi sui nostri stessi server, sul sito web della stazione stessa, presso il registro radio-browser.info e presso il servizio favicon di Google.

Se richiede da noi un elenco di loghi, in tale occasione ci raggiunge il Suo indirizzo IP. Il funzionamento dei nostri log è descritto alla lettera l).

L'elenco delle stazioni comprende emittenti da tutto il mondo. Se l'app cerca un logo sul sito web di una stazione, il Suo dispositivo si connette direttamente al server di quest'ultima — anche se questo si trova al di fuori dell'Unione Europea. Il gestore viene così a conoscenza del Suo indirizzo IP, della posizione approssimativa e del momento. Non abbiamo alcuna influenza su questi gestori, non li selezioniamo e non possiamo fornire per queste trasmissioni garanzie contrattuali ai sensi dell'art. 46 del GDPR. La connessione si stabilisce automaticamente non appena serve un logo di stazione ed è attivo l'interruttore «Carica loghi delle stazioni».

La base giuridica è il nostro interesse legittimo a presentare le stazioni nell'elenco in modo riconoscibile tramite il loro logo (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Può opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento (art. 21 del GDPR): disattivi nelle impostazioni dell'app l'interruttore «Carica loghi delle stazioni». L'app non interrogherà quindi più nessuno dei quattro servizi menzionati. Di fabbrica l'interruttore è attivato.

d) Recupero del logo tramite il servizio favicon di Google

Se l'app non trova un logo utilizzabile nel nostro elenco di loghi, interroga il servizio favicon di Google. Ciò avviene automaticamente quando serve un logo di stazione ed è attivo l'interruttore «Carica loghi delle stazioni» — senza che Lei debba compiere alcuna azione presso Google.

In tale occasione vengono trasmessi l'indirizzo IP del Suo dispositivo e il dominio della stazione. Da ciò si può dedurre quali stazioni Le vengono mostrate e quale stazione ascolta.

In questa richiesta l'app non accetta cookie e non ne invia. Non abbiamo inoltre alcuna influenza su quali dati standard aggiuntivi il sistema operativo invii in una richiesta di questo tipo.

Il destinatario è un'azienda del gruppo Google (categoria: fornitore di servizi di immagini) in qualità di gestore di questo servizio favicon.

Trasmissione negli USA: il servizio viene erogato dagli USA; il Suo indirizzo IP può giungere lì. Per gli USA esiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, valida però solo per le aziende ivi certificate. Non possiamo stabilire con certezza se essa copra questo servizio. Non esiste un contratto proprio con garanzie ai sensi dell'art. 46 del GDPR. Non possiamo pertanto fare alcuna promessa su ciò che accade lì ai dati.

La base giuridica è il nostro interesse legittimo alla visualizzazione dei loghi delle stazioni (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Può opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento (art. 21 del GDPR): disattivi nelle impostazioni dell'app l'interruttore «Carica loghi delle stazioni». L'app non interrogherà più il servizio favicon di Google.

e) Copertine (Cover)

Se la stazione trasmette titolo e artista del brano in corso, l'app cerca a tal fine una copertina nella ricerca pubblica di Apple (iTunes). In tale occasione vengono trasmessi ad Apple il termine di ricerca composto da titolo e artista, l'impostazione della lingua/regione del Suo dispositivo e il Suo indirizzo IP. Apple ne è autonomamente responsabile.

In questo contesto i dati possono essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea; ne è responsabile in autonomia Apple.

La base giuridica è il nostro interesse legittimo a una presentazione accattivante del programma in corso (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Può opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento (art. 21 del GDPR): disattivi a tal fine nelle impostazioni dell'app l'interruttore «Carica copertine degli album». L'app non invia quindi alcuna richiesta ad Apple, e titolo, artista e impostazione del paese non vengono trasmessi. Di fabbrica l'interruttore è attivato.

f) Impostazioni, preferiti e iCloud

I Suoi preferiti, il grado di accordatura scelto per ciascuna stazione, le Sue impostazioni dell'app, le Sue posizioni di ascolto e la data di inizio della settimana di prova (si veda la lettera o) vengono sincronizzati tra i Suoi dispositivi tramite il Suo account iCloud personale (l'archivio chiave-valore di Apple). Questi dati risiedono nel Suo account iCloud; noi non vi abbiamo accesso. Responsabile per iCloud è Apple. Può disattivare la sincronizzazione nelle impostazioni iOS per questa app. La base giuridica è la messa a disposizione delle funzioni dell'app da Lei utilizzate (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR).

Il volume, le impostazioni di visualizzazione e l'ultima stazione ascoltata restano esclusivamente sul rispettivo dispositivo e non vengono sincronizzati.

g) Elenco di blocco delle emittenti segnalate

Teniamo un elenco di emittenti che ci sono state segnalate e che non offriamo più, ad esempio perché un'emittente stessa ne ha richiesto la rimozione o perché ci sono stati segnalati contenuti illeciti. Affinché l'app nasconda queste emittenti, scarica l'elenco dai nostri server (sperrliste.radio-432.com, in alternativa app.radio-432.com): a ogni avvio e, finché l'app è in uso, ogni volta che l'ultimo recupero riuscito risale a più di sei ore prima. L'app lo verifica quando La riporta in primo piano, quando avvia un'emittente e una volta all'ora. L'app memorizza sul Suo dispositivo l'ultimo elenco caricato e il momento dell'ultimo recupero riuscito. La richiesta non contiene alcun identificativo del Suo dispositivo o della Sua persona e nessun cookie; la nostra app si fa riconoscere soltanto con il proprio nome («Radio432CarPlayApp»). Non ci rivela quali emittenti ascolta. L'elenco stesso contiene soltanto informazioni sulle emittenti, non sugli utenti.

Sui nostri server il Suo indirizzo IP, in questo recupero, non viene né registrato né analizzato per limitare un numero eccessivo di richieste. Cosa contiene il log e il fatto che il servizio Cloudflare sia anteposto ai nostri server è indicato alla lettera l.

Questa richiesta non può essere disattivata, nemmeno con l'interruttore dei loghi delle emittenti, altrimenti l'app continuerebbe a mostrare emittenti segnalate. La base giuridica è il nostro interesse legittimo a non offrire contenuti segnalati e possibilmente illeciti e a dare attuazione in modo affidabile alle richieste di rimozione delle emittenti (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Può opporsi a questo trattamento ai sensi dell'art. 21 del GDPR. Poiché il recupero avviene senza identificativo, tecnicamente non possiamo attribuire un'opposizione a un singolo dispositivo. La richiesta termina quando non utilizza più l'app o la elimina.

i) Riproduzione in più stanze

Per la riproduzione su più dispositivi, l'app cerca esclusivamente nella rete locale (ad esempio il Wi-Fi di casa) altri dispositivi con questa app, tramite la tecnologia Bonjour di Apple. In questo caso vengono trasmessi tra i dispositivi l'audio nonché titolo e interprete del brano in corso. L'audio, il titolo e l'interprete vengono trasmessi direttamente tra i dispositivi e non vengono memorizzati presso di noi. I nostri server non sono coinvolti. La base giuridica è l'esecuzione della riproduzione multi-stanza da Lei scelta (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).

j) Preferiti — senza account presso di noi

L'app non offre alcun collegamento con un account presso di noi. L'app salva i Suoi preferiti sul Suo dispositivo; a tal fine non trasmette nulla ai nostri server. Se e come i Suoi preferiti vengano inoltre sincronizzati tra i Suoi dispositivi tramite il Suo account iCloud personale, e come disattivarlo, è indicato alla lettera f. Non abbiamo alcun accesso a questi dati.

k) Dati di arresto anomalo e diagnostici, segnalazione di problemi

I dati di crash e di diagnostica vengono memorizzati esclusivamente sul Suo dispositivo e non ci vengono trasmessi automaticamente. Non impieghiamo a tal fine alcun servizio di terze parti.

Tramite «Segnala un problema» può descriverci un errore. L'app compone a tal fine un testo con dati tecnici: versione dell'app e del sistema, identificativo del modello del Suo dispositivo (ad esempio «iPhone14,5» — non il nome del Suo dispositivo), impostazioni di lingua e paese, momento, se in quel momento è in riproduzione qualcosa e da quale tipo di fonte, la frequenza target impostata, il numero di dispositivi collegati, nonché valori su throttling, temperatura e modalità di risparmio energetico. Non sono volutamente inclusi nome del dispositivo, l'emittente in riproduzione, titolo e interprete, i Suoi preferiti.

Vede il testo completo prima che lasci il dispositivo, può abbreviarlo e lo invia Lei stesso — non viene trasmesso nulla in background. Solo con la Sua e-mail riceviamo queste indicazioni insieme al Suo indirizzo del mittente. La base giuridica è l'elaborazione della Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR; per richieste senza rapporto d'uso, lett. f) — il nostro interesse legittimo consiste nel rispondere alla Sua richiesta e correggere l'errore segnalato).

Quanto tempo rimangono il Suo messaggio e la nostra risposta dipende dal fatto che la Sua richiesta sia conclusa e che siano da attendersi ulteriori domande sullo stesso errore; nella misura in cui uno scambio di corrispondenza sia rilevante ai fini fiscali, valgono i termini di conservazione fiscali (§ 147 dell'AO). Non esiste attualmente una regola di cancellazione automatica nella casella di posta; cancelliamo manualmente.

l) Log dei nostri server

L'app contatta i nostri server per due scopi: per recuperare l'elenco dei loghi (lettera c) e per recuperare l'elenco di blocco delle emittenti segnalate (lettera g). A ogni recupero il server registra una voce: data e ora, indirizzo richiesto, risposta del server, quantità di dati trasferiti, eventualmente la pagina di provenienza e l'indicazione del dispositivo. Sui nostri server il Suo indirizzo IP non viene registrato: nella riga di log compare l'indirizzo del nostro servizio di intermediazione, non il Suo.

All'interno dei nostri server il Suo indirizzo IP viene analizzato (non nel recupero dell'elenco di blocco, lettera g) per frenare un numero eccessivo di richieste in poco tempo; a tal fine viene mantenuto fino a 60 secondi in memoria di lavoro e scritto in un log solo in caso di abuso. Per questa voce vale la stessa limitazione descritta sopra: figura nel log applicativo, che viene anch'esso ricambiato in base alla dimensione — anche qui non esiste un termine fisso in giorni.

I log sono limitati non nel tempo, ma nella dimensione: funzionano in una memoria circolare di dimensione fissa — quando è piena, viene sovrascritta la parte più vecchia. Fino a quanto tempo indietro risalgono i log dipende quindi da quanto intensamente vengono utilizzati i server; non esiste un termine fisso. La base giuridica è il nostro interesse legittimo a un funzionamento sicuro e privo di disturbi (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR); può opporsi a questo trattamento ai sensi dell'art. 21 del GDPR.

Ai nostri server è anteposto il servizio Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). In tale occasione i dati di connessione, compreso il Suo indirizzo IP, vengono instradati e trattati tramite i server di Cloudflare. Cloudflare agisce in tal senso come responsabile del trattamento per nostro conto (art. 28 del GDPR). Può verificarsi una trasmissione negli USA; Cloudflare fonda tali trasmissioni sulle clausole contrattuali tipo della Commissione Europea (art. 46, par. 2, lett. c) del GDPR). Quali log Cloudflare tenga sul proprio lato dipende dalle indicazioni di Cloudflare; l'affermazione sopra riguarda solo i nostri log. Una copia di queste clausole contrattuali tipo è disponibile su richiesta a kontakt@radio-432.com.

m) Acquisti nell'App Store

L'acquisto dell'app avviene esclusivamente tramite l'App Store; ne è responsabile Apple. Non siamo coinvolti nell'elaborazione del pagamento. Da Apple riceviamo report di fatturazione e vendita con dati aggregati — ad esempio periodo, paese, quantità e ricavi. Da questi non riceviamo né nomi, né indirizzi, né indirizzi e-mail, né dati di pagamento degli acquirenti.

I rapporti di crash che Apple stessa raccoglie sono soggetti alle proprie disposizioni sulla privacy di Apple; se parteciparvi lo decide nelle impostazioni del Suo dispositivo.

n) Assistenza

Per domande sull'app può contattarci tramite la nostra pagina di assistenza oppure all'indirizzo support@radio-432.com. Per la conservazione del Suo messaggio vale quanto indicato alla lettera k): sono determinanti la conclusione della Sua richiesta, le domande successive da attendersi e, nella misura in cui lo scambio di corrispondenza sia rilevante ai fini fiscali, i termini di conservazione fiscali (§ 147 dell'AO); non esiste attualmente una regola di cancellazione automatica nella casella di posta. La base giuridica è l'elaborazione della Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR; per richieste senza rapporto d'uso, lett. f) — interesse legittimo a rispondere).

o) Settimana di prova gratuita

Radio 432 può essere provata per sette giorni senza abbonamento e senza metodo di pagamento. La settimana di prova inizia solo quando Lei tocca «7 giorni di prova gratuita» nell'app. Affinché la settimana non ricominci da capo dopo l'eliminazione e il nuovo download dell'app oppure su un altro dispositivo con lo stesso ID Apple, l'app salva quindi la data di inizio (solo questa data) in due posti: (1) in una voce nel portachiavi del Suo dispositivo, che può rimanere conservata anche dopo l'eliminazione dell'app, e (2) nel Suo archivio chiave-valore di iCloud (lettera f). Per la verifica, l'app prende la più antica delle due date. La data non viene trasmessa a noi; non vi abbiamo accesso. L'app non elimina la voce; essa resta memorizzata finché è presente sul Suo dispositivo ovvero nel Suo account iCloud. Se disattiva la sincronizzazione iCloud per questa app, il punto (2) viene meno. La base giuridica è la messa a disposizione della settimana di prova da Lei avviata (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR).

Diritto di opposizione

Può opporsi in qualsiasi momento ai trattamenti di cui alle lettere c), d), e), g) ed l) (art. 21 GDPR). Si tratta dei trattamenti che basiamo su un interesse legittimo; ciò vale anche per k) ed n), nella misura in cui in tali casi — per richieste senza un rapporto di utilizzo esistente — ci basiamo su un interesse legittimo. Per i loghi delle emittenti (c, d) e le copertine (e) esercita questo diritto direttamente nell'app: disattivi nelle impostazioni l'interruttore «Carica loghi emittenti» o «Carica copertine». Da quel momento le rispettive richieste non vengono più effettuate, senza necessità di motivazione. Se manca un interruttore nella Sua app, la aggiorni tramite l'App Store. Per opporsi al recupero dell'elenco di blocco (g), ai log dei nostri server (l) nonché a k) ed n), è sufficiente un messaggio informale a kontakt@radio-432.com. Per la particolarità di g) si veda lì.

È obbligato a fornirci dati?

Non esiste un account presso di noi. Senza i collegamenti sopra descritti, tuttavia, alcune funzioni non funzionano: senza collegamento con l'emittente, ad esempio, non c'è audio.

Decisioni automatizzate

Non ha luogo alcuna decisione automatizzata, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 RGPD.

I Suoi diritti come interessato e il Suo diritto di reclamo presso l'autorità di controllo sono riportati nelle sezioni seguenti della presente informativa.

I Suoi diritti

Ha il diritto di ottenere informazioni sui dati che conserviamo su di Lei, di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, nonché il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato. Inoltre può presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. Per tutto ciò si rivolga all'indirizzo indicato nel colophon. Nella misura in cui il trattamento si basa su un interesse legittimo (log del server), ha inoltre un diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 del GDPR.

Diritto di reclamo

Ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati — competente è il Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW).