Kebijakan Privasi

Halaman ini menggunakan data sesedikit mungkin. Apa yang diproses, mengapa, dan untuk berapa lama, dijelaskan di sini — tanpa istilah hukum yang berlebihan.

Pengendali Data dan Ruang Lingkup Berlaku

Kebijakan privasi ini berlaku untuk dua layanan terpisah: untuk situs web radio-432.com dan untuk aplikasi kami "Radio 432" untuk iPhone, iPad, dan Apple TV. Bagian mengenai situs web hanya berlaku untuk kunjungan Anda ke halaman ini. Jika Anda menggunakan aplikasi, bagian "Pemrosesan Data di Aplikasi Radio 432" yang berlaku bagi Anda.

Pengendali pemrosesan data sesuai Pasal 4 angka 7 GDPR adalah:
AI Mechanic – Inhaber: Matthias Schunk
Dresdener Straße 12
71679 Asperg, Deutschland
kontakt@radio-432.com

Data lengkap penyedia layanan terdapat di Informasi Hukum.

Ke mana Anda dapat menghubungi: permintaan terkait hak Anda menurut Pasal 15 hingga 22 GDPR mohon disampaikan ke kontakt@radio-432.com. support@radio-432.com adalah alamat untuk pertanyaan teknis mengenai aplikasi; permintaan terkait perlindungan data yang masuk ke sana akan kami teruskan secara internal.

Jika Anda menulis kepada kami melalui e-mail (misalnya melalui tombol umpan balik), kami memproses alamat e-mail Anda, nama Anda jika dicantumkan, dan isi pesan Anda untuk menanggapi permintaan Anda. Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami dalam menangani permintaan (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR); jika permintaan Anda berkaitan dengan kontrak dengan kami, dasarnya adalah Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR. Kami menghapus pesan tersebut segera setelah permintaan selesai ditangani, pada umumnya dalam waktu enam bulan, sepanjang tidak ada kewajiban penyimpanan menurut undang-undang. Kotak surat e-mail kami dioperasikan oleh mailbox.org (Berlin, pusat data di Jerman). E-mail tidak terenkripsi secara end-to-end selama pengiriman. Saat tombol diklik, tidak ada yang disimpan di server kami; program e-mail Anda terbuka di perangkat Anda.

Tidak ada petugas perlindungan data yang ditunjuk; persyaratan hukum untuk penunjukan tersebut tidak terpenuhi (Pasal 37 GDPR, § 38 BDSG).

Hosting dan Penyampaian

Situs web ini terdiri dari halaman statis tanpa basis data sendiri. Situs web ini disajikan melalui jaringan Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, AS). Dalam proses ini, Cloudflare memproses data koneksi yang secara teknis diperlukan, seperti alamat IP Anda, waktu akses, alamat yang diminta, dan informasi mengenai peramban serta sistem operasi. Tanpa pemrosesan ini, sebuah situs web tidak dapat disajikan.

Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami terhadap operasional yang aman dan tersedia (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR).

Dalam proses ini, data juga dikirimkan ke AS (negara ketiga). Cloudflare dalam hal ini bertindak sebagai pemroses data untuk kami (Pasal 28 GDPR) dan mendasarkan transfer tersebut pada klausul kontrak standar UE (Pasal 46 ayat 2 huruf c GDPR). Salinan jaminan ini dapat Anda peroleh atas permintaan pada alamat yang tercantum dalam impresum.

Server sendiri untuk formulir dan penghapusan akun

Dua fungsi tidak disampaikan melalui Cloudflare Pages, melainkan oleh server kami sendiri: formulir untuk daftar pemberitahuan dan halaman untuk menghapus akun. Server ini hanya dapat dijangkau melalui terowongan Cloudflare; karena itu permintaan juga berjalan melalui Cloudflare, dan keterangan tentang transfer ke AS pada paragraf sebelumnya berlaku secara sesuai.

Di sana muncul log akses teknis yang berisi waktu, alamat yang diminta, respons server, jumlah data yang dikirimkan, halaman asal (referer), dan informasi mengenai peramban serta sistem operasi. Alamat IP Anda tidak dimasukkan dalam log ini.

Untuk mencegah permintaan massal otomatis, alamat IP Anda disimpan sementara dalam memori kerja server kami — selama kurang lebih satu menit — dan dibandingkan dengan jumlah permintaan. Jika suatu permintaan ditolak karena terlalu banyak permintaan, kami tidak menyimpan apa pun tentang hal itu; data tersebut hilang setelah waktu ini, paling lambat saat layanan dimulai ulang.

Catatan tidak dihapus setelah jangka waktu tetap, melainkan terus-menerus ditimpa (overwrite) segera setelah mencapai kapasitas yang ditentukan.

Log ini tidak berisi alamat IP pengunjung, karena server kami hanya melihat alamat internal program terowongan di jaringan kami sendiri, bukan alamat Anda. Program terowongan tidak menulis log untuk setiap permintaan. Cloudflare sendiri melihat alamat IP Anda, seperti dijelaskan di atas. Karena log kami tidak berisi alamat IP, kami tidak menetapkan batas waktu penghapusan yang tetap untuknya.

Pemutar demo yang disematkan

Di situs web ini tersemat pemutar demo. Pemutar ini disediakan oleh server kami sendiri; yang bertanggung jawab adalah penyedia yang sama seperti untuk situs web ini. Pemutar tidak dimuat secara otomatis: pada awalnya Anda hanya melihat kolom “Coba Langsung” dengan tombol “Mulai demo”. Baru setelah Anda mengeklik “Mulai demo”, browser Anda memuat pemutar dari demo.radio-432.com; sebelumnya tidak ada koneksi ke sana. Untuk pemutar ini Anda tidak memerlukan akun, dan kami tidak membuat profil pengguna. Segera setelah pemutar dimuat, browser Anda membangun koneksi, yang karena alasan teknis mengirimkan alamat IP Anda.

a) Pengambilan pemutar dan daftar stasiun

Pemutar dan daftar stasiun tetap yang kami susun dimuat dari server kami. Di depan server kami terhubung Cloudflare (Cloudflare, Inc., AS) sebagai pemroses data kami (Pasal 28 GDPR). Dalam proses ini, data dapat sampai ke AS; Cloudflare mendasarkan hal ini pada EU-US Data Privacy Framework dan, jika hal ini tidak berlaku, pada klausul kontrak standar Komisi Eropa (Pasal 45, Pasal 46 ayat 2 huruf c GDPR). Anda dapat meminta salinan jaminan ini dari kami.

b) Pencarian stasiun

Istilah pencarian Anda dikirimkan ke server kami, yang kemudian menggunakannya untuk meminta direktori stasiun publik radio-browser.info. Dalam proses ini, radio-browser.info menerima istilah pencarian dan alamat server kami, bukan alamat IP Anda.

c) Mendengarkan radio

Audio dimuat oleh browser Anda langsung dari server stasiun yang bersangkutan; dalam proses ini, stasiun mengetahui alamat IP Anda, seperti pada kunjungan situs web biasa. Server kami tidak terlibat dalam hal ini dan tidak menyimpan audio.

d) Tampilan judul lagu

Saat Anda mendengarkan sebuah stasiun, server kami terhubung sebentar dengan streamnya kira-kira setiap 15 detik untuk membaca judul dan artis dari lagu yang sedang diputar. Audio itu sendiri tidak disimpan dalam proses ini dan tidak diteruskan kepada Anda — hanya judul dan artis sebagai teks. Dalam proses ini, stasiun mengetahui alamat server kami, bukan alamat Anda.

e) Nada (pitch)

Anda dapat menggeser nada (pitch) selama pemutaran di browser Anda (misalnya ke 432 Hz). Hal ini terjadi secara eksklusif di perangkat Anda; tidak ada salinan yang diubah yang disimpan atau ditransmisikan kepada kami.

f) Logo stasiun dan sampul

Logo stasiun dimuat oleh browser Anda langsung dari situs web stasiun yang bersangkutan. Jika logo tidak tersedia, akan dilakukan permintaan ke layanan favicon Google (www.google.com/s2/favicons); sampul dicari oleh pemutar melalui pencarian publik Apple (itunes.apple.com). Dalam proses ini, Google atau Apple mengetahui alamat IP Anda. Layanan Google disediakan dari AS; kami tidak dapat memastikan secara pasti apakah keputusan kecukupan dari Komisi Eropa mencakupnya, dan kontrak tersendiri dengan jaminan menurut Pasal 46 GDPR tidak ada. Pihak-pihak ini bertanggung jawab sendiri atas pemrosesan mereka sendiri.

g) Log dan perlindungan terhadap penyalahgunaan

Server kami mencatat waktu, alamat yang diminta (pada pencarian stasiun termasuk istilah pencarian Anda), respons, volume data, dan informasi browser, tetapi bukan alamat IP Anda. Log dibatasi berdasarkan ukuran; sejauh mana log tersebut mencakup waktu ke belakang bergantung pada jumlah permintaan. Untuk mencegah jumlah permintaan yang berlebihan, server kami secara singkat menganalisis permintaan per alamat IP dalam memori kerja; analisis ini tidak ditulis ke media penyimpanan dan dibuang paling lambat saat layanan dimulai ulang.

h) Penyimpanan di browser Anda

Segera setelah Anda memutar sebuah stasiun, pemutar menyimpan dua informasi dalam penyimpanan lokal (localStorage) browser Anda: apakah Anda sudah menutup pemberitahuan instalasi, dan untuk setiap stasiun yang Anda putar, nada (pitch) yang diukur di sana. Informasi ini tetap berada di perangkat Anda dan tidak ditransmisikan kepada kami. Pemutar ini tidak menetapkan cookie.

Kami sendiri yang menentukan daftar favorit pemutar demo; Anda tidak dapat mengubah, menyimpan, atau menghapusnya.

Dasar hukum untuk huruf a) sampai h): kepentingan sah kami untuk menunjukkan kepada Anda, atas permintaan Anda, pratinjau aplikasi kami yang berfungsi dan untuk mengoperasikan layanan ini dengan aman (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR). Anda dapat mengajukan keberatan terhadap pemrosesan ini kapan saja karena alasan yang berkaitan dengan situasi khusus Anda (Pasal 21 GDPR); pesan ke alamat yang tercantum dalam impresum sudah cukup. Untuk huruf f), Anda juga dapat melakukannya melalui operator layanan yang bersangkutan.

Font dan Konten Eksternal

Semua font tersimpan secara lokal di server. Tidak ada Google Fonts atau konten eksternal lain yang dimuat — hanya dengan membaca halaman ini, tidak ada data yang mengalir ke pihak ketiga selain ke penyedia hosting.

Cookie dan penyimpanan di perangkat Anda

Situs web ini tidak menempatkan cookie untuk tujuan analitik atau periklanan, dan tidak mengintegrasikan layanan analitik apa pun.

Pilihan tampilan (desain) Anda kami simpan dalam penyimpanan lokal peramban Anda (localStorage). Data ini tidak meninggalkan perangkat Anda.

Selain itu, dalam penyimpanan lokal peramban Anda (localStorage) kami simpan: apakah Anda sudah melihat pilihan bahasa dan bahasa apa yang Anda pilih, serta apakah Anda sudah menutup pemberitahuan tentang musik yang dihasilkan AI. Data ini juga tidak meninggalkan perangkat Anda.

Situs web ini disediakan melalui jaringan Cloudflare. Dalam proses ini, Cloudflare dapat menempatkan cookie yang secara teknis diperlukan untuk mencegah akses otomatis. Untuk hal ini tidak diperlukan persetujuan (Pasal 25 Ayat 2 No. 2 Undang-Undang Perlindungan Data Telemedia Jerman TDDDG); dasar hukum untuk pemrosesan terkait adalah kepentingan sah kami dalam operasional yang aman (Pasal 6 Ayat 1 huruf f GDPR).

Cookie ini bernama `cf_clearance`. Cookie ini hanya diset ketika proteksi bot benar-benar melakukan pemeriksaan keamanan semacam itu, dan dalam kasus tertentu dapat dikaitkan dengan tantangan keamanan (CAPTCHA).

Daftar Pemberitahuan

Sejak membuka halaman dengan formulir pendaftaran, browser Anda menanyakan kepada server kami (app.radio-432.com) apakah pendaftaran dibuka dan apakah masih ada tempat yang tersedia. Dalam proses ini tidak ada data dari formulir yang dikirimkan, dan tidak ada yang disimpan di perangkat Anda. Permintaan ini berjalan melalui Cloudflare (lihat “Hosting dan Penyampaian”); karena alasan teknis, Cloudflare dan server kami melihat alamat IP Anda dalam proses ini. Alamat tersebut tidak disimpan dalam log server kami; di sana alamat itu hanya dievaluasi sebentar untuk menangkal permintaan yang berlebihan. Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami untuk menampilkan formulir dengan benar dan melindungi layanan dari penyalahgunaan (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR).

Jika Anda mendaftar, kami mengirimkan ke server kami sendiri: nama Anda, alamat e-mail Anda, pilihan platform Anda, keterangan minat Anda terhadap versi Android, serta persetujuan Anda. Selain itu disimpan pula waktu setiap persetujuan, versi teks persetujuan, serta waktu pendaftaran dan statusnya. Tujuan dari data ini adalah pengelolaan daftar: pemberitahuan segera setelah aplikasi tersedia untuk platform pilihan Anda (untuk iPhone, iPad, dan Apple TV di App Store, untuk Android segera setelah ada versi Android), dan — hanya dengan persetujuan terpisah — berita sesekali mengenai Radio432.

Server ini kami operasikan sendiri. Karena hanya dapat dijangkau melalui terowongan Cloudflare, data yang Anda masukkan saat mendaftar juga berjalan melalui Cloudflare; transfer ke AS terjadi sebatas yang dijelaskan pada bagian “Hosting dan Penyampaian” (pemrosesan data berdasarkan Pasal 28 GDPR, klausul kontrak standar UE).

Pendaftaran baru berlaku efektif setelah Anda mengonfirmasinya melalui tautan dalam e-mail konfirmasi (double opt-in). Dasar hukumnya adalah persetujuan Anda (Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR). Anda dapat mencabutnya kapan saja dan meminta penghapusan data Anda — cukup dengan e-mail ke alamat yang tercantum dalam impresum.

Untuk mengirim e-mail konfirmasi dan — dengan persetujuan terpisah — e-mail berita, kami menggunakan penyedia layanan e-mail kami, Brevo (Sendinblue GmbH). Untuk memastikan pemrosesan yang sesuai dengan perlindungan data, kami telah membuat perjanjian pemrosesan data berdasarkan Pasal 28 GDPR dengan Cloudflare maupun dengan Brevo.

Jika saat mendaftar Anda mencentang kotak „Saya ingin sesekali menerima berita tentang Radio 432 melalui e-mail“, kami juga menggunakan alamat e-mail Anda untuk sesekali mengirimkan berita tentang Radio 432. Dasar hukumnya adalah persetujuan Anda (Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR), yang dapat Anda tarik kapan saja secara gratis — melalui tautan berhenti berlangganan di setiap e-mail atau dengan pesan ke alamat yang tercantum dalam impresum. Setelah penarikan, kami menghapus entri Anda; kami tidak menyimpan daftar hitam.

Lama Penyimpanan

Jika Anda belum menyetujui untuk menerima berita sesekali dan tidak menyatakan minat terhadap versi Android, kami menghapus entri Anda paling lambat tiga bulan kalender setelah keputusan dibuat mengenainya (undangan atau penolakan), atau paling lambat tiga bulan setelah peluncuran aplikasi jika sampai saat itu belum ada keputusan. Jika pada saat itu Anda memiliki akses uji coba yang aktif, batas waktu ini ditunda menjadi tiga bulan setelah akses tersebut berakhir.

Jika Anda juga telah menyetujui untuk menerima berita sesekali, kami menyimpan entri Anda melampaui batas waktu tersebut hingga Anda menarik persetujuan ini.

Jika Anda menyatakan minat terhadap versi Android, kami menyimpan entri Anda sampai versi Android dirilis dan kami telah memberi tahu Anda; setelah itu kami menghapusnya dalam waktu tiga bulan. Agar entri tidak tersimpan tanpa batas waktu, kami menanyakan melalui e-mail dua belas bulan setelah pendaftaran Anda dan selanjutnya setiap dua belas bulan apakah minat Anda masih ada. Jika Anda tidak mengonfirmasi dalam waktu 30 hari, kami menghapus entri Anda. Jika Anda juga telah menyetujui pengiriman berita sesekali, untuk persetujuan tersebut berlaku paragraf sebelumnya.

Pendaftaran yang belum dikonfirmasi — tanpa klik pada tautan konfirmasi — akan dihapus secara otomatis setelah jangka waktu singkat.

Demi keandalan operasional, kami secara rutin mencadangkan basis data kami; salinan cadangan ini kami simpan paling lama 14 hari, lalu menghapusnya secara otomatis.

Pemrosesan Data dalam Aplikasi „Radio 432“

Bagian ini berlaku untuk aplikasi kami "Radio 432" untuk iPhone, iPad, dan Apple TV. Untuk mendengarkan radio, Anda tidak memerlukan akun maupun login. Aplikasi ini tidak mengandung iklan, tidak mengandung layanan analitik, tidak mengandung pelapor kerusakan (crash reporter), dan tidak mengandung modul pelacak pihak ketiga. Kami tidak membuat profil penggunaan dan tidak membagikan data untuk tujuan periklanan. Stasiun radio yang Anda pilih dapat menyiarkan iklannya sendiri dalam programnya sendiri; kami tidak memiliki pengaruh apa pun atas hal ini.

Beberapa fungsi aplikasi terhubung dengan server yang bukan milik kami. Pada setiap koneksi semacam itu, operator yang bersangkutan secara teknis tidak terhindarkan mengetahui alamat IP perangkat Anda. Kami tidak memiliki pengaruh atas hal itu; untuk pemrosesan di sana, operator yang bersangkutanlah yang bertanggung jawab secara mandiri (Pasal 4 angka 7 GDPR). Yang mana saja secara rinci tercantum pada huruf-huruf berikut.

a) Mendengarkan Radio

Stasiun radio tidak dioperasikan oleh kami. Ketika Anda memulai sebuah stasiun, perangkat Anda membangun koneksi langsung ke server stasiun yang bersangkutan. Dalam proses ini, alamat IP Anda dan pengenal aplikasi kami ("Radio432CarPlayApp/1.0") dikirimkan ke server tersebut. Koneksi ini tidak melalui server kami. Kami tidak mengetahui stasiun mana yang Anda dengarkan dan tidak menyimpannya. Dasar hukumnya adalah pelaksanaan kontrak penggunaan aplikasi (Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR): tanpa koneksi ini tidak ada suara.

Penyesuaian ke 432 Hz dan setiap pemrosesan suara lainnya berlangsung secara eksklusif di perangkat Anda. Pada saat mana pun suara tidak dialirkan melalui server kami.

b) Direktori Stasiun

Aplikasi ini tidak dilengkapi dengan daftar stasiun sendiri. Untuk mencari dan menampilkan stasiun, aplikasi mengambil data dari direktori publik radio-browser.info (alamat all.api.radio-browser.info dan de1.api.radio-browser.info). Dalam proses ini, perangkat Anda mengirimkan alamat IP-nya, pengenal aplikasi kami, dan istilah pencarian Anda kepada operatornya, yang bertanggung jawab secara mandiri untuk hal tersebut. Tanpa permintaan ini tidak ada stasiun yang dapat dipilih; oleh karena itu dasar hukumnya adalah Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR.

c) Logo Stasiun

Agar sebuah logo muncul dalam daftar stasiun, aplikasi mencarinya di empat tempat: dalam daftar logo di server kami sendiri, di situs web stasiun itu sendiri, di direktori radio-browser.info, dan di layanan favicon Google.

Jika Anda mengambil daftar logo dari kami, alamat IP Anda akan sampai kepada kami dalam proses ini. Cara kerja log kami dijelaskan pada huruf l).

Daftar stasiun berisi stasiun dari seluruh dunia. Jika aplikasi mencari logo di situs web sebuah stasiun, perangkat Anda terhubung langsung dengan server stasiun tersebut — meskipun server tersebut berada di luar Uni Eropa. Operator dengan demikian mengetahui alamat IP Anda, lokasi perkiraan, dan waktu akses. Kami tidak memiliki pengaruh atas operator-operator ini, tidak memilihnya, dan tidak dapat memberikan jaminan kontraktual menurut Pasal 46 GDPR untuk transfer tersebut. Koneksi terjadi secara otomatis segera setelah logo stasiun dibutuhkan dan sakelar "Muat Logo Stasiun" dalam posisi aktif.

Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami untuk menampilkan stasiun pada daftar secara dapat dikenali melalui logonya (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR). Anda dapat mengajukan keberatan terhadap pemrosesan ini kapan saja (Pasal 21 GDPR): nonaktifkan sakelar "Muat Logo Stasiun" pada pengaturan aplikasi. Dengan demikian aplikasi tidak akan lagi mengirim permintaan ke salah satu dari keempat pihak yang disebutkan. Secara bawaan sakelar ini aktif.

d) Pengambilan Logo dari Layanan Favicon Google

Jika aplikasi tidak menemukan logo yang layak dari daftar logo kami sendiri, aplikasi akan mengambil data dari layanan favicon Google. Hal ini terjadi secara otomatis ketika logo stasiun diperlukan dan sakelar "Muat Logo Stasiun" dalam posisi aktif — tanpa Anda perlu melakukan apa pun di Google.

Dalam proses ini yang dikirimkan adalah alamat IP perangkat Anda dan domain stasiun. Dari data tersebut dapat disimpulkan stasiun mana yang ditampilkan kepada Anda dan stasiun mana yang Anda dengarkan.

Aplikasi tidak menerima maupun mengirim cookie apa pun pada permintaan ini. Kami juga tidak memiliki pengaruh atas data standar tambahan apa yang dikirim oleh sistem operasi pada permintaan semacam itu.

Penerima data adalah salah satu perusahaan dalam grup perusahaan Google (kategori: penyedia layanan gambar) sebagai operator layanan favicon ini.

Transfer ke AS: layanan ini disediakan dari Amerika Serikat; alamat IP Anda dapat sampai ke sana. Untuk AS terdapat keputusan kecukupan dari Komisi Eropa, namun keputusan tersebut hanya berlaku untuk perusahaan yang tersertifikasi di sana. Kami tidak dapat memastikan secara pasti apakah keputusan tersebut mencakup layanan ini. Kontrak tersendiri dengan jaminan menurut Pasal 46 GDPR tidak ada. Oleh karena itu kami tidak dapat memberikan jaminan apa pun mengenai apa yang terjadi dengan data di sana.

Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami dalam menampilkan logo stasiun (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR). Anda dapat mengajukan keberatan terhadap pemrosesan ini kapan saja (Pasal 21 GDPR): nonaktifkan sakelar "Muat Logo Stasiun" pada pengaturan aplikasi. Dengan demikian aplikasi tidak akan lagi mengambil data dari layanan favicon Google.

e) Gambar Sampul (Cover)

Jika stasiun mengirimkan judul dan penyanyi/artis dari lagu yang sedang diputar, aplikasi mencari gambar sampul untuk itu dalam pencarian publik Apple (iTunes). Dalam proses ini, yang dikirimkan kepada Apple adalah istilah pencarian yang terdiri dari judul dan artis, pengaturan bahasa/wilayah perangkat Anda, dan alamat IP Anda. Apple bertanggung jawab secara mandiri untuk hal tersebut.

Dalam proses ini, data juga dapat diproses di luar Uni Eropa; Apple bertanggung jawab sendiri atas hal ini.

Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami untuk penyajian siaran yang sedang berlangsung secara menarik (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR). Anda dapat mengajukan keberatan terhadap pemrosesan ini kapan saja (Pasal 21 GDPR): untuk itu, nonaktifkan sakelar "Muat Sampul Album" pada pengaturan aplikasi. Dengan demikian aplikasi tidak akan mengirim permintaan ke Apple, dan judul, artis, serta pengaturan negara tidak akan dikirimkan. Secara bawaan sakelar ini aktif.

f) Pengaturan, Favorit, dan iCloud

Favorit Anda, tingkat penyesuaian nada yang dipilih per stasiun, pengaturan aplikasi Anda, posisi mendengarkan Anda, dan tanggal mulai minggu uji coba (lihat huruf o) diselaraskan antar-perangkat Anda melalui akun iCloud Anda sendiri (penyimpanan kunci-nilai milik Apple). Data ini berada di akun iCloud Anda; kami tidak memiliki akses ke sana. Yang bertanggung jawab untuk iCloud adalah Apple. Anda dapat menonaktifkan penyelarasan ini pada pengaturan iOS untuk aplikasi ini. Dasar hukumnya adalah penyediaan fungsi aplikasi yang Anda gunakan (Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR).

Volume, pengaturan tampilan, dan stasiun terakhir yang didengarkan tetap hanya berada di masing-masing perangkat dan tidak disinkronkan.

g) Daftar Blokir Stasiun yang Dilaporkan

Kami memelihara daftar stasiun yang dilaporkan kepada kami dan yang tidak lagi kami tawarkan, misalnya karena stasiun itu sendiri meminta penghapusan atau karena konten yang melanggar hukum dilaporkan kepada kami. Agar aplikasi menyembunyikan stasiun-stasiun ini, aplikasi memuat daftar tersebut dari server kami (sperrliste.radio-432.com, atau sebagai alternatif app.radio-432.com): pada setiap peluncuran dan, selama aplikasi digunakan, setiap kali pengambilan berhasil yang terakhir sudah lebih dari enam jam yang lalu. Aplikasi memeriksa hal ini saat Anda membawanya kembali ke latar depan, saat Anda memulai sebuah stasiun, dan satu kali per jam. Aplikasi menyimpan daftar yang dimuat terakhir dan waktu pengambilan berhasil yang terakhir di perangkat Anda. Permintaan tersebut tidak berisi pengenal perangkat atau pengenal pribadi Anda dan tidak berisi cookie; aplikasi kami hanya memperkenalkan diri dengan namanya ("Radio432CarPlayApp"). Aplikasi tidak memberi tahu kami stasiun mana yang Anda dengarkan. Daftar itu sendiri hanya berisi data tentang stasiun, bukan tentang pengguna.

Di server kami, alamat IP Anda pada pengambilan ini tidak dicatat dan juga tidak dianalisis untuk membatasi permintaan yang terlalu banyak. Isi log serta fakta bahwa layanan Cloudflare ditempatkan di depan server kami dijelaskan pada huruf l.

Kueri ini tidak dapat dinonaktifkan, juga tidak dengan sakelar logo stasiun, karena jika tidak aplikasi akan terus menampilkan stasiun yang dilaporkan. Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami untuk tidak menawarkan konten yang dilaporkan dan mungkin melanggar hukum serta untuk melaksanakan permintaan penghapusan dari stasiun secara andal (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR). Anda dapat mengajukan keberatan terhadap pemrosesan ini menurut Pasal 21 GDPR. Karena pengambilan dilakukan tanpa pengenal, kami secara teknis tidak dapat mengaitkan keberatan dengan satu perangkat tertentu. Kueri ini berakhir jika Anda tidak lagi menggunakan aplikasi atau menghapusnya.

i) Pemutaran di Beberapa Ruangan

Untuk pemutaran di beberapa perangkat, aplikasi hanya mencari perangkat lain dengan aplikasi ini di jaringan lokal Anda (misalnya Wi-Fi rumah Anda), melalui teknologi Bonjour dari Apple. Dalam proses ini, audio serta judul dan artis dari lagu yang sedang diputar dikirim antar perangkat Anda. Audio serta judul dan artis dikirim langsung antar perangkat Anda dan tidak disimpan di server kami. Server kami tidak terlibat dalam proses ini. Dasar hukumnya adalah penyediaan pemutaran multi-ruangan yang Anda pilih (Pasal 6(1)(b) GDPR).

j) Favorit — tanpa akun di server kami

Aplikasi tidak menawarkan koneksi apa pun ke akun di server kami. Aplikasi menyimpan favorit Anda di perangkat Anda; untuk itu tidak ada yang dikirim ke server kami. Apakah favorit Anda juga disinkronkan antar perangkat Anda melalui akun iCloud Anda sendiri dan cara menonaktifkannya dijelaskan pada huruf f. Kami tidak memiliki akses ke data ini.

k) Data Crash dan Diagnostik, Pelaporan Masalah

Data kerusakan (crash) dan diagnostik disimpan secara eksklusif di perangkat Anda dan tidak secara otomatis dikirimkan kepada kami. Kami tidak menggunakan layanan pihak ketiga mana pun untuk itu.

Melalui "Laporkan masalah", Anda dapat menjelaskan kesalahan kepada kami. Untuk itu, aplikasi menyusun teks berisi data teknis: versi aplikasi dan sistem, pengenal model perangkat Anda (mis. "iPhone14,5" — bukan nama perangkat Anda), pengaturan bahasa dan negara, waktu, apakah sesuatu sedang diputar saat itu dan dari jenis sumber apa, frekuensi target yang disetel, jumlah perangkat yang terhubung, serta nilai pengukuran tentang pembatasan performa, panas, dan mode hemat daya. Dengan sengaja tidak disertakan nama perangkat, stasiun yang sedang diputar, judul dan artis, favorit Anda.

Anda melihat teks lengkap sebelum meninggalkan perangkat, dapat mempersingkatnya, dan mengirimkannya sendiri — tidak ada yang dikirimkan di latar belakang. Baru dengan e-mail Anda kami menerima data ini bersama dengan alamat pengirim Anda. Dasar hukumnya adalah pemrosesan permintaan Anda (Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR; untuk permintaan tanpa hubungan penggunaan, huruf f — kepentingan sah kami adalah menjawab permintaan Anda dan memperbaiki kesalahan yang dilaporkan).

Berapa lama pesan Anda dan jawaban kami disimpan bergantung pada apakah permasalahan Anda telah selesai dan apakah dapat diperkirakan adanya pertanyaan lanjutan mengenai kesalahan yang sama; sepanjang korespondensi relevan secara perpajakan, berlaku jangka waktu penyimpanan perpajakan (Pasal 147 AO). Saat ini belum ada aturan penghapusan otomatis di kotak surat; kami menghapus secara manual.

l) Log Server Kami

Aplikasi menghubungi server kami untuk dua tujuan: mengambil daftar logo (huruf c) dan mengambil daftar blokir stasiun yang dilaporkan (huruf g). Pada setiap pengambilan, server mencatat sebuah entri: waktu, alamat yang diminta, respons server, jumlah data yang ditransfer, jika ada halaman rujukan dan informasi perangkat. Di server kami, alamat IP Anda tidak dicatat: pada baris log tercantum alamat layanan perantara kami sendiri, bukan alamat Anda.

Di dalam server kami, alamat IP Anda dianalisis (tidak pada pengambilan daftar blokir, huruf g) untuk mengerem permintaan yang terlalu banyak dalam waktu singkat; dalam proses ini disimpan hingga 60 detik dalam memori kerja dan hanya ditulis ke dalam log dalam kasus penyalahgunaan. Untuk entri ini berlaku batasan yang sama seperti di atas: entri tersebut berada dalam log aplikasi, yang juga diperbarui berdasarkan ukuran — di sini pun tidak ada jangka waktu tetap dalam hari.

Log dibatasi bukan berdasarkan waktu, melainkan berdasarkan ukuran: log berjalan dalam memori melingkar (ring buffer) berukuran tetap — jika penuh, bagian tertua akan ditimpa. Seberapa jauh log dapat ditelusuri ke belakang oleh karena itu bergantung pada seberapa intensif server digunakan; tidak ada jangka waktu tetap. Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami dalam pengoperasian yang aman dan bebas gangguan (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR); Anda dapat mengajukan keberatan terhadap pemrosesan ini menurut Pasal 21 GDPR.

Server kami didahului oleh layanan Cloudflare (Cloudflare, Inc., AS). Dalam proses ini, data koneksi termasuk alamat IP Anda dialirkan melalui server Cloudflare dan diproses di sana. Cloudflare dalam hal ini bertindak sebagai pemroses data untuk kami (Pasal 28 GDPR). Transfer ke AS dapat terjadi; Cloudflare mendasarkan transfer tersebut pada klausul kontrak standar Komisi Eropa (Pasal 46 ayat 2 huruf c GDPR). Log apa saja yang disimpan Cloudflare di pihaknya bergantung pada pernyataan Cloudflare sendiri; pernyataan di atas hanya menyangkut log kami sendiri. Sebuah salinan klausul kontrak standar ini dapat Anda peroleh atas permintaan di kontakt@radio-432.com.

m) Pembelian di App Store

Pembelian aplikasi sepenuhnya dilakukan melalui App Store; Apple bertanggung jawab atas hal ini. Kami tidak terlibat dalam pemrosesan pembayaran. Dari Apple, kami menerima laporan penagihan dan penjualan berisi data agregat — misalnya periode, negara, jumlah unit, dan pendapatan. Kami tidak menerima nama, alamat, alamat e-mail, atau data pembayaran pembeli dari laporan ini.

Laporan kerusakan (crash) yang dikumpulkan sendiri oleh Apple tunduk pada ketentuan privasi Apple sendiri; apakah Anda ikut serta di dalamnya, Anda tentukan sendiri dalam pengaturan perangkat Anda.

n) Dukungan

Untuk pertanyaan mengenai aplikasi, Anda dapat menghubungi kami melalui halaman dukungan kami atau melalui support@radio-432.com. Untuk penyimpanan pesan Anda berlaku hal yang sama seperti pada huruf k): yang menentukan adalah penyelesaian permasalahan Anda, pertanyaan lanjutan yang dapat diperkirakan, dan sepanjang korespondensi relevan secara perpajakan, jangka waktu penyimpanan perpajakan (Pasal 147 AO); saat ini belum ada aturan penghapusan otomatis di kotak surat. Dasar hukumnya adalah pemrosesan permintaan Anda (Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR; untuk permintaan tanpa hubungan penggunaan, huruf f — kepentingan sah untuk menjawab).

o) Minggu Uji Coba Gratis

Radio 432 dapat dicoba selama tujuh hari tanpa langganan dan tanpa metode pembayaran. Minggu uji coba baru dimulai ketika Anda mengetuk “Coba gratis 7 hari” di aplikasi. Agar minggu tersebut tidak mulai dari awal lagi setelah aplikasi dihapus dan dimuat ulang, atau di perangkat lain dengan ID Apple yang sama, aplikasi kemudian menyimpan tanggal mulai (hanya tanggal ini) di dua tempat: (1) pada satu entri di Rantai Kunci perangkat Anda, yang dapat tetap ada meskipun aplikasi dihapus, dan (2) di penyimpanan kunci-nilai iCloud Anda (huruf f). Untuk pemeriksaan, aplikasi mengambil yang lebih awal dari kedua tanggal tersebut. Tanggal ini tidak dikirimkan kepada kami; kami tidak memiliki akses ke sana. Aplikasi tidak menghapus entri tersebut; entri tetap tersimpan selama masih ada di perangkat Anda atau di akun iCloud Anda. Jika Anda menonaktifkan penyelarasan iCloud untuk aplikasi ini, (2) tidak berlaku lagi. Dasar hukumnya adalah penyediaan minggu uji coba yang Anda mulai (Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR).

Hak untuk Mengajukan Keberatan

Anda dapat setiap saat mengajukan keberatan terhadap pemrosesan pada huruf c), d), e), g), dan l) (Pasal 21 GDPR). Itu adalah pemrosesan yang kami dasarkan pada kepentingan sah; hal ini juga berlaku untuk huruf k) dan n), sejauh di sana — pada permintaan tanpa hubungan penggunaan yang ada — kami mendasarkannya pada kepentingan sah. Untuk logo stasiun (c, d) dan sampul (e), Anda dapat menggunakan hak ini langsung di aplikasi: matikan sakelar "Muat logo stasiun" atau "Muat sampul" di pengaturan. Sejak saat itu, permintaan terkait tidak lagi dilakukan, tanpa perlu alasan. Jika sakelar tidak ada di aplikasi Anda, perbarui melalui App Store. Untuk mengajukan keberatan terhadap kueri daftar blokir (g), log server kami (l) serta huruf k) dan n), cukup kirim pesan informal ke kontakt@radio-432.com. Untuk kekhususan pada g), lihat di sana.

Apakah Anda diwajibkan memberikan data kepada kami?

Tidak ada akun di server kami. Namun, tanpa koneksi yang dijelaskan di atas, beberapa fungsi tidak akan berfungsi — misalnya, tanpa koneksi ke stasiun, tidak akan ada suara.

Keputusan Otomatis

Pengambilan keputusan otomatis, termasuk pembuatan profil (profiling), menurut Pasal 22 GDPR tidak dilakukan.

Hak Anda sebagai subjek data dan hak Anda untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas dapat Anda temukan pada bagian-bagian berikut dari kebijakan ini.

Hak Anda

Anda berhak atas informasi mengenai data Anda yang kami simpan, atas perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, dan portabilitas data, serta hak untuk mencabut persetujuan yang telah diberikan kapan saja. Selain itu, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data. Untuk semua hal tersebut, silakan hubungi alamat yang tercantum dalam impresum. Sepanjang pemrosesan didasarkan pada kepentingan sah (log server), Anda juga memiliki hak untuk keberatan berdasarkan Pasal 21 GDPR.

Hak Mengajukan Keluhan

Anda berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data — yang berwenang adalah Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW).