Guía
Cómo usar Radio 432
Radio 432 también está disponible en este idioma. Las imágenes muestran la interfaz en inglés de la app, y esta guía se ha traducido automáticamente.
Todas las explicaciones como texto
¿Por qué 432 Hz?
Hoy la música se afina por lo general a 440 Hz: es un acuerdo, no una ley de la naturaleza. 432 Hz es una afinación algo más grave y más antigua. Hay quien la prefiere. Si te gusta o no, lo puedes oír tú mismo: Radio 432 te deja cambiar en cualquier momento.
Radio 432 funciona en el iPhone, en el Apple TV y en el coche. Toca los puntos naranjas de la imagen y lee lo que hay detrás, o recórrelos en orden con «Siguiente».
Teléfono
Reproductor
- Carátula o gráfico propio Aquí está la imagen de la emisora. Si en Ajustes, dentro de «Privacidad e información», desactivas «Cargar logotipos de emisoras» y «Cargar carátulas de álbum», la app muestra su propio gráfico, como aquí.
- Emisora y título Arriba aparece el nombre de la emisora y debajo el título y el artista, tal como los comunica la emisora.
- Fuente → objetivo Radio 432 escucha la música que suena y mide cómo está afinada. A la izquierda está este valor y a la derecha tu frecuencia objetivo. La flecha indica la dirección. En lugar de «Fuente» también puede aparecer otra cosa:
Fuente 439,7 Hz
: Esta es la afinación del sonido que suena, tal como la app acaba de medirla.Memoria de frecuencia 440,0 Hz
: No es una medición nueva, sino un valor recordado para esta emisora; se queda ahí hasta que haya una medición. Se recuerda para las emisoras que inicias desde tus favoritos.Midiendo frecuencia
: La app está determinando ahora la afinación del sonido que suena.sin medición aún
: La medición todavía no ha dado nada fiable, por eso la app no muestra ningún número.
- Indicador de volumen Los dos indicadores (vúmetros) muestran lo fuerte que es ahora la señal a la izquierda (L) y a la derecha (R). Hay seis estilos; el que ves lo eliges en Ajustes, en «Visualizador».
- Engranaje de frecuencia El engranaje muestra lo que ocurre: a la izquierda la afinación medida, a la derecha tu objetivo y en medio la línea naranja. Si la afinación medida cambia en más de 25 cents (un cuarto de semitono), el sonido salta al valor nuevo. Los cambios más pequeños los sigue la app de forma gradual, como máximo 1 cent por segundo. El engranaje es el estilo predeterminado del «Analizador de espectro» dentro de «Visualizador». Toca los engranajes: oirás el sonido original. Toca otra vez y la música vuelve a estar afinada a tu frecuencia objetivo.
- Cambia en cualquier momento Toca los engranajes: oirás el sonido original. Toca otra vez y la música vuelve a estar afinada a tu frecuencia objetivo. Puedes hacerlo en cualquier momento, en el iPhone y en el iPad.
Si en Multi-Room sigues a otro dispositivo, el toque no tiene efecto. Entonces aparece el aviso «En Multi-Room, el dispositivo principal determina la afinación.»
- Silenciar en vez de pausa Una emisora de radio no se puede pausar. El botón del medio silencia. Cuando lo vuelves a activar, la app se reconecta y oyes de nuevo la emisión en directo. En el minirreproductor y en CarPlay el botón muestra un símbolo de pausa, pero hace lo mismo. Con las flechas de la izquierda y de la derecha saltas al favorito anterior o al siguiente. Si una emisora suena directamente desde la búsqueda, las flechas aparecen en gris.
- Varias salas Este botón abre la selección de dispositivos «Multi-Room Sync». Los dispositivos de la red doméstica se encuentran solos mientras Radio 432 esté abierta en ellos. Al emparejar, el dispositivo fuente pregunta con «Solicitud para escuchar»: comprueba que en ambos dispositivos aparezca el mismo código de comparación y toca «Permitir». La autorización vale 90 días desde la última conexión. Uno de los dispositivos es el principal y reproduce; los demás escuchan con él. Cada sala regula su propio volumen.
- Minimizar el reproductor La flecha hacia abajo no cierra el reproductor, lo reduce: la música sigue sonando y arriba en la pantalla queda un minirreproductor con el título, la frecuencia objetivo y los botones de pausa y de parada. Tócalo para volver a abrir el reproductor.
Búsqueda
- Buscar emisoras Escribe el nombre de una emisora o una palabra clave, por ejemplo «Jazz» o «Rock». El orden de las palabras no importa. Los resultados proceden del directorio abierto radio-browser.info.
- Lista de resultados Cada resultado muestra país, calidad y palabras clave. Toca una emisora y empieza a sonar.
- Guardar un favorito Con la estrella guardas una emisora como favorita. Los favoritos pasan a tus otros dispositivos mediante iCloud y también están listos en el coche.
- Radio y Ajustes Abajo cambias entre Radio y Ajustes. En Ajustes están Diseño, Visualizador, Reproducción, Privacidad e información y Sistema.
Dispositivos
- Conectados ahora Aquí se ve a qué está conectada ahora la reproducción, por ejemplo un altavoz, unos auriculares o el coche. Así reconoces cuál es la entrada de tu coche, aunque tenga un nombre que no dice nada.
- Dispositivos guardados Tras la primera reproducción en un dispositivo, aparece aquí. Para cada dispositivo eliges si la reproducción empieza sola («Reanudar automáticamente»). Está pensado para coche, moto y coches clásicos, normalmente no para auriculares. Para borrar una entrada, desliza hacia la izquierda.
La página la encuentras en Ajustes → Reproducción → «Dispositivos y reanudación automática». El interruptor principal «Reproducción automática al conectar BT» tiene que estar activado.
- Atrás La flecha te lleva de vuelta al resumen de los ajustes.
Apple TV
- Emisora, título y frecuencia La misma pantalla que en el teléfono, solo que en el televisor: emisora, título y la línea «Fuente → objetivo». La app tiene para ello una interfaz propia, que manejas con el mando a distancia.
- Engranaje de frecuencia También en el televisor el engranaje muestra desde qué afinación medida la app llega a tu frecuencia objetivo. Solo muestra; para cambiar lo haces en el iPhone o en el iPad.
- Barra de control La barra la manejas con el mando a distancia: atrás, reproducción, siguiente, favorito, un interruptor para el salvapantallas, Multi-Room y minimizar.
- Multi-Room El Apple TV encaja bien en el grupo: los dispositivos se encuentran en la red doméstica y suenan juntos. El televisor, el receptor y los altavoces retrasan el sonido de forma distinta. La app solo tiene en cuenta el retraso que informa el propio dispositivo; lo que hay detrás, por ejemplo una barra de sonido conectada de forma inalámbrica, no lo conoce.
CarPlay
- Así llega Radio 432 al coche Conecta el iPhone y el icono de Radio 432 aparece en la pantalla de CarPlay. En la pestaña «Radio» están tus favoritos.
- Lo que suena ahora El título, el artista y la emisora aparecen en la pantalla del coche: no hace falta tocar el móvil. Los favoritos los gestionas en el iPhone. En CarPlay no hay búsqueda de texto libre.
- Atrás, pausa, siguiente Los botones los manejas directamente en la pantalla del coche.
- Frecuencia objetivo Una pequeña insignia muestra tu frecuencia objetivo. Un toque en ella cambia entre el original y tu preselección; en el original, el botón dice «Orig». El reajuste de afinación funciona en el coche igual que en el teléfono.
Radio 432 en la App Store
Descarga la app y pruébala con tu emisora favorita.